Informacja
Bible Left

Iz39_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz38 Iz40

Filtruj wiersze:

L01 Iz39_2 Ezechiasz H2396 był rad H8055 posłom H5921 i pokazał H7200 im cały H3605 swój skarbiec H5238, srebro H3701 i złoto H2091, wonności H1314 i cenną H2896 oliwę H8081, całą H3605 też swoją zbrojownię H1004 H3627 oraz wszystko H3605, co H834 się znajdowało H4672 w jego składach H214. Nie H3808 było H1961 rzeczy H1697, której by nie H3808 pokazał H7200 im Ezechiasz H2396 w swoim pałacu H1004 i we wszystkich H3605 swoich włościach H4475.
L02 Iz39_2 Ezechiasz był rad posłom i pokazał im cały swój skarbiec, srebro i złoto, wonności i cenną oliwę, całą też swoją zbrojownię oraz wszystko, co się znajdowało w jego składach. Nie było rzeczy, której by nie pokazał im Ezechiasz w swoim pałacu i we wszystki
L03 Iz39_2 וַיִּשְׂמַ֣ח עֲלֵיהֶם֮ חִזְקִיָּהוּ֒ וַיַּרְאֵ֣ם אֶת־ בֵּ֣ית [נְכֹתָה כ] (נְכֹתֹ֡ו ק) אֶת־ הַכֶּסֶף֩ וְאֶת־ הַזָּהָ֨ב וְאֶת־ הַבְּשָׂמִ֜ים וְאֵ֣ת ׀ הַשֶּׁ֣מֶן הַטּ֗וֹב וְאֵת֙ כָּל־ בֵּ֣ית כֵּלָ֔יו וְאֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר נִמְצָ֖א בְּאֹֽצְרֹתָ֑יו לֹֽא־ הָיָ֣ה דָבָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ הֶרְאָ֧ם חִזְקִיָּ֛הוּ בְּבֵית֖וֹ וּבְכָל־ מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃
L04 Iz39_2 וַ/יִּשְׂמַ֣ח עֲלֵי/הֶם֮ חִזְקִיָּהוּ֒ וַ/יַּרְאֵ֣/ם אֶת־ בֵּ֣ית נכת/ה נְכֹת֡/וֹ אֶת־ הַ/כֶּסֶף֩ וְ/אֶת־ הַ/זָּהָ֨ב וְ/אֶת־ הַ/בְּשָׂמִ֜ים וְ/אֵ֣ת ׀ הַ/שֶּׁ֣מֶן הַ/טּ֗וֹב וְ/אֵת֙ כָּל־ בֵּ֣ית כֵּלָ֔י/ו וְ/אֵ֛ת כָּל־ אֲשֶׁ֥ר נִמְצָ֖א בְּ/אֹֽצְרֹתָ֑י/ו לֹֽא־ הָיָ֣ה דָבָ֗ר אֲ֠שֶׁר לֹֽא־ הֶרְאָ֧/ם חִזְקִיָּ֛הוּ בְּ/בֵית֖/וֹ וּ/בְ/כָל־ מֶמְשַׁלְתּֽ/וֹ׃
L05 Iz39_2 wai•jis•<Mach> 'a•le•<Hem> chiz•ki•ja•<Hu> wai•jar•'<Em> et- bet [ne•cho•ta ch] (ne•cho•<To> k) et- hak•ke•<Sef> we•'<Et> haz•za•<Haw> we•'<Et> hab•be•sa•<Mim> we•'<Et> hasz•<sze>•men hat•<Tow>, we•'<Et> kol- bet ke•<Law>, we•'<Et> kol- 'a•<szer> nim•<ca> be•'o•ce•ro•<Taw>; lo- ha•<ja> da•<war>, 'a•<szer> lo- her•'<Am> chiz•ki•<ja>•hu be•we•<To> u•we•<Chol> mem•szal•<To>.
L06Iz39_2 H8055 H5921 H2396 H7200 H0853 H1004 H0853 H3701 H0853 H2091 H0853 H1314 H0853 H8081 H2896 H0853 H3605 H1004 H3627 H0853 H3605 H0834 H4672 H0214 H3808 H1961 H1697 H0834 H3808 H7200 H2396 H1004 H3605 H4474
L07 Iz39_2 cheer up above Hezekiah advise self court precious things money gold smell anointing beautiful all manner court armour all manner after be able armory before become act after before advise self Hezekiah court all manner dominion
L08 Iz39_2 rozweselić powyżej Ezechiasz doradzać siebie sąd cenne rzeczy pieniądze złoto zapach namaszczenie piękny wszelkiego rodzaju sąd zbroja wszelkiego rodzaju po móc zbrojownia przed zostać działać po przed doradzać siebie Ezechiasz sąd wszelkiego rodzaju panowanie
L09 Iz39_2 was glad and And Hezekiah of them and shewed them the house precious things the silver and the gold and the spices ointment and the precious and his whole and all the house of his armour and all that was and all that was found in his treasures not there was there was nothing after did not shewed that Hezekiah in his house all dominion
L10 Iz39_2 ucieszył i Wtedy Ezechiasz z nich i pokazał im dom cenne rzeczy srebrny i złoto i przypraw maść i cenne i cała jego i cały dom Jego pancerz i wszystko to było i wszystko, co stwierdzono w swych skarbów nie nie było nie było nic po Czy nie pokazał że Ezechiasz w swoim domu wszystko panowanie
L11 Iz39_2 vai·yis·Mach 'a·lei·Hem chiz·ki·ya·Hu vai·yar·'Em et- beit [ne·cho·tah ch] (ne·cho·To k) et- hak·ke·Sef ve·'Et haz·za·Hav ve·'Et hab·be·sa·Mim ve·'Et hash·She·men hat·Tov, ve·'Et kol- beit ke·Lav, ve·'Et kol- 'a·Sher nim·Tza be·'o·tze·ro·Tav; lo- ha·Yah da·Var, 'a·Sher lo- her·'Am chiz·ki·Ya·hu be·vei·To u·ve·Chol mem·shal·To.
L12 Iz39_2 waj jis maH a le hem Hiz qij ja hu waj ja rem et - Bet (ne cho ta) [ne cho to] et - haK Ke sef we et - haz za haw we et - haB Be sa mim we et hasz sze men hat tow we et Kol - Bet Ke law we et Kol - a szer nim ca Be oc ro taw lo - ha ja da war a szer lo - he ram Hiz qij ja hu Be we to u we chol - mem szal To
L13 Iz39_2 wayyiSmaH `álêhem Hizqiyyähû wayyar´ëm ´et-Bêt (nükötâ) [nükötô] ´et-haKKesep wü´et-hazzähäb wü´et-haBBüSämîm wü´ët haššeºmen ha††ôb wü´ët Kol-Bêt Këläyw wü´ët Kol-´ášer nimcä´ Bü´ö|crötäyw lö|´-häyâ däbär ´ášer lö|´-her´äm Hizqiyyäºhû Bübêtô ûbükol-memšalTô
L14 Iz39_2 126/148 4264/5759 118/130 1013/1296 9092/11047 1574/2052 1/1 9093/11047 347/403 9094/11047 352/389 9095/11047 29/30 9096/11047 166/193 477/561 9097/11047 4241/5415 1575/2052 268/325 9098/11047 4242/5415 4428/5499 393/453 60/79 3653/5164 2662/3546 1051/1428 4429/5499 3654/5164 1014/1296 119/130 1576/2052 4243/5415 4/6
L15 Iz39_2 And Hezekiah was glad of them, and shewed them the house of his precious things, the silver, and the gold, and the spices, and the precious ointment, and all the house of his armour, and all that was found in his treasures: there was nothing in his house, nor in all his dominion, that Hezekiah shewed them not.
L16 Iz39_2 2 And Hezekiah <02396> was glad <08055> (08799) of them, and shewed <07200> (08686) them the house <01004> of his precious things <05238>, the silver <03701>, and the gold <02091>, and the spices <01314>, and the precious <02896> ointment <08081>, and all the house <01004> of his armour <03627>, and all that was found <04672> (08738) in his treasures <0214>: there was nothing <01697> in his house <01004>, nor in all his dominion <04475>, that Hezekiah <02396> shewed <07200> (08689) them not.