Iz39_5

L01	Iz39_5	Wtedy Izajasz H3470 powiedział H559 do H413 Ezechiasza H2396: Posłuchaj H8085 słowa H1697 Pana H3068 Zastępów H6635!
L02	Iz39_5	Wtedy Izajasz powiedział do Ezechiasza: Posłuchaj słowa Pana Zastępów!
L03	Iz39_5	וַיֹּ֥אמֶר	יְשַׁעְיָ֖הוּ	אֶל־	חִזְקִיָּ֑הוּ	שְׁמַ֖ע	דְּבַר־	יְהוָ֥ה	צְבָאֽוֹת׃
L04	Iz39_5	וַ/יֹּ֥אמֶר	יְשַׁעְיָ֖הוּ	אֶל־	חִזְקִיָּ֑הוּ	שְׁמַ֖ע	דְּבַר־	יְהוָ֥ה	צְבָאֽוֹת׃
L05	Iz39_5	wai•<jo>•mer	je•sza'•<ja>•hu	el-	chiz•ki•<ja>•hu;	sze•<Ma>'	de•war-	<jah>•we	ce•wa•'ot.
L06	Iz39_5	H0559	H3470	H0413	H2396	H8085	H1697	H3068	H6635
L07	Iz39_5	answer	Isaiah	about	Hezekiah	attentively	act	Jehovah	appointed time
L08	Iz39_5	odpowiedź	Izajasz	o	Ezechiasz	uważnie	działać	Jahwe	wyznaczony czas
L09	Iz39_5	Then said	Isaiah	to	to Hezekiah	Hear	the word	of the LORD	of hosts
L10	Iz39_5	Następnie powiedział	Izajasz	do	do Ezechiasza	Usłyszeć	słowo	Pana	Zastępów
L11	Iz39_5	vai·Yo·mer	ye·sha'·Ya·hu	el-	chiz·ki·Ya·hu;	she·Ma'	de·var-	Yah·weh	tze·va·'ot.
L12	Iz39_5	waj jo mer	je sza ja hu	el - Hiz qij ja hu	sze ma	De war - jhwh(a do naj)	ce wa ot
L13	Iz39_5	wayyöº´mer	yüša`yäºhû	´el-Hizqiyyäºhû	šüma`	Dübar-yhwh(´ädönäy)	cübä´ôt
L14	Iz39_5	4017/5298	38/39	4161/5500	123/130	799/1154	1053/1428	4644/6220	273/484
L15	Iz39_5	Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the LORD of hosts:
L16	Iz39_5	5 Then said <0559> (08799) Isaiah <03470> to Hezekiah <02396>, Hear <08085> (08798) the word <01697> of the LORD <03068> of hosts <06635>: