| L01 |
Iz3_13 |
Pan H3068 powstał H5324 , by wszcząć rozprawę H7378 , stoi H5975 , by toczyć spór H1777 ze swoim ludem H5971 . |
| L02 |
Iz3_13 |
Pan powstał, by wszcząć rozprawę, stoi, by toczyć spór ze swoim ludem. |
| L03 |
Iz3_13 |
נִצָּ֥ב |
לָרִ֖יב |
יְהוָ֑ה |
וְעֹמֵ֖ד |
לָדִ֥ין |
עַמִּֽים׃ |
| L04 |
Iz3_13 |
נִצָּ֥ב |
לָ/רִ֖יב |
יְהוָ֑ה |
וְ/עֹמֵ֖ד |
לָ/דִ֥ין |
עַמִּֽים׃ |
| L05 |
Iz3_13 |
nic•<caw> |
la•<Riw> |
<jah>•we; |
we•'o•<Med> |
la•<Din> |
'am•<Mim>. |
| L06 | Iz3_13 | H5324 | H7378 | H3068 | H5975 | H1777 | H5971 |
| L07 |
Iz3_13 |
appointed |
adversary |
Jehovah |
abide |
Sail direct |
folk |
| L08 |
Iz3_13 |
wyznaczony |
przeciwnik |
Jahwe |
przestrzegać |
Sail bezpośredni |
ludowy |
| L09 |
Iz3_13 |
standeth up |
to plead |
The LORD |
and standeth |
to judge |
the people |
| L10 |
Iz3_13 |
zastawia się |
powoływać |
Pan |
i stoi |
sądzić |
ludzie |
| L11 |
Iz3_13 |
nitz·Tzav |
la·Riv |
Yah·weh; |
ve·'o·Med |
la·Din |
'am·Mim. |
| L12 |
Iz3_13 |
nic caw |
la riw |
jhwh(a do naj) |
we o med |
la din |
am mim |
| L13 |
Iz3_13 |
niccäb |
lärîb |
yhwh(´ädönäy) |
wü`ömëd |
lädîn |
`ammîm |
| L14 |
Iz3_13 |
65/74 |
43/64 |
4463/6220 |
371/523 |
19/24 |
1356/1866 |
| L15 |
Iz3_13 |
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people. |
| L16 |
Iz3_13 |
13 The LORD <03068> standeth up <05324> (08737) to plead <07378> (08800),
and standeth <05975> (08802) to judge <01777> (08800) the people <05971>. |
