| L01 |
Iz3_20 |
diademy H6287 , łańcuszki u nóg H6807 i wstążki H7196 , flaszeczki na wonności H5315 H1004 i amulety H3908 , |
| L02 |
Iz3_20 |
diademy, łańcuszki u nóg i wstążki, flaszeczki na wonności i amulety, |
| L03 |
Iz3_20 |
הַפְּאֵרִ֤ים |
וְהַצְּעָדוֹת֙ |
וְהַקִּשֻּׁרִ֔ים |
וּבָתֵּ֥י |
הַנֶּ֖פֶשׁ |
וְהַלְּחָשִֽׁים׃ |
| L04 |
Iz3_20 |
הַ/פְּאֵרִ֤ים |
וְ/הַ/צְּעָדוֹת֙ |
וְ/הַ/קִּשֻּׁרִ֔ים |
וּ/בָתֵּ֥י |
הַ/נֶּ֖פֶשׁ |
וְ/הַ/לְּחָשִֽׁים׃ |
| L05 |
Iz3_20 |
hap•pe•'e•<Rim> |
we•hac•ce•'a•dOt |
we•hak•kisz•szu•<Rim>, |
u•wat•<Te> |
han•<Ne>•fesz |
we•hal•le•cha•<szim>. |
| L06 | Iz3_20 | H6287 | H6807 | H7196 | H1004 | H5315 | H3908 |
| L07 |
Iz3_20 |
beauty |
going |
attire |
court |
any |
charmed |
| L08 |
Iz3_20 |
piękno |
będzie |
strój |
sąd |
każdy |
oczarowany |
| L09 |
Iz3_20 |
The bonnets |
and the ornaments of the legs |
and the headbands |
boxes |
any |
and the earrings |
| L10 |
Iz3_20 |
W czepki |
i ozdoby nóg |
a te opaski |
Skrzynki |
każdy |
i kolczyki |
| L11 |
Iz3_20 |
hap·pe·'e·Rim |
ve·hatz·tze·'a·dOt |
ve·hak·kish·shu·Rim, |
u·vat·Tei |
han·Ne·fesh |
ve·hal·le·cha·Shim. |
| L12 |
Iz3_20 |
haP Pe e rim |
we hac ce a dot |
we haq qisz szu rim |
u waT Te |
han ne fesz |
we hal le Ha szim |
| L13 |
Iz3_20 |
haPPü´ërîm |
wühaccü`ädôt |
wühaqqiššùrîm |
ûbäTTê |
hanneºpeš |
wühallüHäšîm |
| L14 |
Iz3_20 |
2/7 |
3/3 |
1/2 |
1530/2052 |
586/751 |
3/5 |
| L15 |
Iz3_20 |
The bonnets, and the ornaments of the legs, and the headbands, and the tablets, and the
earrings, |
| L16 |
Iz3_20 |
20 The bonnets <06287>, and the ornaments of the legs <06807>, and the headbands
<07196>, and the tablets <05315> <01004>, and the earrings <03908>, |
