| L01 |
Iz3_22 |
Odświętne szaty, i płaszcze, i chusty, i torebki; (Iz3_22 tłum. AI) |
| L02 |
Iz3_22 |
Odświętne szaty H4254 , i płaszcze H4595 , i chusty H4304 , i torebki H2754 ; (Iz3_22 tłum. AI) |
| L03 |
Iz3_22 |
drogie suknie, narzutki i szale, torebki (Iz3_22 BT_4) |
| L04 |
Iz3_22 |
drogie suknie H4254, narzutki H4595 i szale H4304, torebki H2754, (Iz3_22 BT_4) |
| L05 |
Iz3_22 |
ham•ma•cha•la•cOt |
we•ham•<Ma>•'a•ta•<Fot>, |
we•ham•mit•pa•<Chot> |
we•ha•cha•ri•<Tim>. |
| L06 |
Iz3_22 |
הַמַּֽחֲלָצוֹת֙ |
וְהַמַּ֣עֲטָפ֔וֹת |
וְהַמִּטְפָּח֖וֹת |
וְהָחֲרִיטִֽים׃ |
| L07 |
Iz3_22 |
odświętne szaty, |
i płaszcze, |
i chusty, |
i torebki; |
| L08 |
Iz3_22 |
הַ/מַּֽחֲלָצוֹת֙ |
וְ/הַ/מַּ֣עֲטָפ֔וֹת |
וְ/הַ/מִּטְפָּח֖וֹת |
וְ/הָ/חֲרִיטִֽים׃ |
| L09 |
Iz3_22 |
HTd/NcfpaPartykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
HC/Td/NcfpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
HC/Td/NcfpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny |
HC/Td/NcmpaSpój. + Partykuła rodzajnik określony + Rzecz. posp., m., lm., stan absolutny |
| L10 |
Iz3_22 |
hamma|Háläcôt |
wühammaº`á†äpôt |
wühammi†PäHôt |
wühäHárî†îm |
| L11 |
Iz3_22 |
H4254 |
H4595 |
H4304 |
H2754 |
| L12 |
Iz3_22 |
The changeable suits of apparel |
and the mantles |
and the wimples |
and the crisping pins |
| L13 |
Iz3_22 |
ham·ma·cha·la·tzOt |
ve·ham·Ma·'a·ta·Fot, |
ve·ham·mit·pa·Chot |
ve·ha·cha·ri·Tim. |
| L14 |
Iz3_22 |
מַחֲלָצָה |
מַעֲטָפָה |
מִטְפַּחַת |
חָרִיט |
| L15 |
Iz3_22 |
ma·cha·la·(Ca) |
ma·'a·ta·(Fa) |
mit·(Pa)·chat |
cha·(Rit) |
| L16 |
Iz3_22 |
maḥᵃ̆lāṣā(h) |
ma‘ᵃ̆ṭāp̱ā(h) |
miṭpáḥaṯ |
ḥārîṭ |
| L17 |
Iz3_22 |
maḥălāṣāh |
ma‘ăṭāpāh |
miṭpaḥat |
ḥārîṭ |
| L18 |
Iz3_22 |
The changeable suits of apparel, and the mantles, and the wimples, and the crisping pins, (Iz3_22 KJV) |
| L19 |
Iz3_22 |
22 The changeable suits of apparel <04254>, and the mantles <04595>, and the wimples <04304>, and the crisping pins <02754>, (Iz3_22 KJV) |
| L20 |
Iz3_22 |
1/2 |
1/1 |
2/2 |
2/2 |
| L21 |
Iz3_22 |
Iz3_22_1 |
Iz3_22_2 |
Iz3_22_3 |
Iz3_22_4 |
| |