Iz3_25

L01	Iz3_25	Twoi mężczyźni od miecza polegną, a twoja siła w wojnie. (Iz3_25 tłum. AI)
L02	Iz3_25	Twoi mężczyźni H4962 od miecza H2719 polegną H5307, a twoja siła H1369 w wojnie H4421. (Iz3_25 tłum. AI)
L03	Iz3_25	Twoi ludzie polegną od miecza i twoi rycerze na wojnie. (Iz3_25 BT_4)
L04	Iz3_25	Twoi ludzie H4962 polegną H5307 od miecza H2719, i twoi rycerze H1369 na wojnie H4421. (Iz3_25 BT_4)
L05	Iz3_25	me•<Ta>•jich	ba•<Che>•rew	jip•<Po>•lu;	u•ge•wu•ra•<Tech>	bam•mil•cha•<Ma>.
L06	Iz3_25	מְתַ֖יִךְ	בַּחֶ֣רֶב	יִפֹּ֑לוּ	וּגְבוּרָתֵ֖ךְ	בַּמִּלְחָמָֽה׃
L07	Iz3_25	Twoi mężczyźni	od miecza	polegną,	a twoja siła	w wojnie.
L08	Iz3_25	מְתַ֖יִ/ךְ	בַּ/חֶ֣רֶב	יִפֹּ֑לוּ	וּ/גְבוּרָתֵ֖/ךְ	בַּ/מִּלְחָמָֽה׃
L09	Iz3_25	HNcmpc/Sp2fsRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., ż., lp.	HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny	HVqi3mpCzas. qal, imperfektum, 3 os., m., lm.	HC/Ncfsc/Sp2fsSpój. + Rzecz. posp., ż., lp., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 2 os., ż., lp.	HRd/NcfsaPrzyim. z rodzajnikiem + Rzecz. posp., ż., lp., stan absolutny
L10	Iz3_25	mütaºyik	BaHeºreb	yiPPöºlû	ûgübûrätëk	BammilHämâ
L11	Iz3_25	H4962	H2719	H5307	H1369	H4421
L12	Iz3_25	Thy men	by the sword	shall fall	and thy mighty	in the war
L13	Iz3_25	me·Ta·yich	ba·Che·rev	yip·Po·lu;	u·ge·vu·ra·Tech	bam·mil·cha·Mah.
L14	Iz3_25	מַת	חֶרֶב	נָפַל	גְּבוּרָה	מִלְחָמָה
L15	Iz3_25	(Mat)	(Che)·rew	na·(Fal)	ge·wu·(Ra)	mil·cha·(Ma)
L16	Iz3_25	maṯ	ḥéreḇ	nāp̱al	gᵉḇûrā(h)	milḥāmā(h)
L17	Iz3_25	mat	ḥereb	nāpal	gebûrāh	milḥāmāh
L18	Iz3_25	Thy men shall fall by the sword, and thy mighty in the war. (Iz3_25 KJV)
L19	Iz3_25	25 Thy men <04962> shall fall <05307> (08799) by the sword <02719>, and thy mighty <01369> in the war <04421>. (Iz3_25 KJV)
L20	Iz3_25	18/21	201/412	283/434	44/60	256/319
L21	Iz3_25	Iz3_25_1	Iz3_25_2	Iz3_25_3	Iz3_25_4	Iz3_25_5