Iz3_26

L01	Iz3_26	Jękną H578 jej bramy H6607 i okryją się żałobą H56, a spustoszona H5352 na ziemi H776 usiądzie H3427.
L02	Iz3_26	Jękną jej bramy i okryją się żałobą; a spustoszona na ziemi usiądzie.
L03	Iz3_26	וְאָנ֥וּ	וְאָבְל֖וּ	פְּתָחֶ֑יהָ	וְנִקָּ֖תָה	לָאָ֥רֶץ	תֵּשֵֽׁב׃
L04	Iz3_26	וְ/אָנ֥וּ	וְ/אָבְל֖וּ	פְּתָחֶ֑י/הָ	וְ/נִקָּ֖תָה	לָ/אָ֥רֶץ	תֵּשֵֽׁב׃
L05	Iz3_26	we•'a•<Nu>	we•'a•we•<Lu>	pe•ta•<Che>•ha;	we•nik•<Ka>•ta	la•'<A>•rec	te•<szew>.
L06	Iz3_26	H0578	H0056	H6607	H5352	H0776	H3427
L07	Iz3_26	lament	lament	door	acquit	common	abide
L08	Iz3_26	lament	lament	drzwi	uniewinnić	wspólny	przestrzegać
L09	Iz3_26	shall lament	and mourn	And her gates	and she [being] desolate	upon the ground	shall sit
L10	Iz3_26	będą narzekać	i opłakiwać	A jej wrota	a ona [jest] opuszczony	na ziemi	obraduje
L11	Iz3_26	ve·'a·Nu	ve·'a·ve·Lu	pe·ta·Chei·ha;	ve·nik·Ka·tah	la·'A·retz	te·Shev.
L12	Iz3_26	we a nu	we aw lu	Pe ta He ha	we niq qa ta	la a rec	Te szew
L13	Iz3_26	wü´änû	wü´äblû	PütäHÊºhä	wüniqqäºtâ	lä´äºrec	Tëšëb
L14	Iz3_26	1/2	17/39	125/164	27/44	1680/2502	718/1071
L15	Iz3_26	And her gates shall lament and mourn; and she [being] desolate shall sit upon the ground.
L16	Iz3_26	26 And her gates <06607> shall lament <0578> (08804) and mourn <056> (08804); and she being desolate <05352> (08738) shall sit <03427> (08799) upon the ground <0776>.