Iz40_23

L01	Iz40_23	On możnych H7336 obraca wniwecz H5414, a sędziów H8199 ziemi H776 czyni H6213 nicością H8414.
L02	Iz40_23	On możnych obraca wniwecz, unicestwia władców ziemi.
L03	Iz40_23	הַנּוֹתֵ֥ן	רוֹזְנִ֖ים	לְאָ֑יִן	שֹׁ֥פְטֵי	אֶ֖רֶץ	כַּתֹּ֥הוּ	עָשָֽׂה׃
L04	Iz40_23	הַ/נּוֹתֵ֥ן	רוֹזְנִ֖ים	לְ/אָ֑יִן	שֹׁ֥פְטֵי	אֶ֖רֶץ	כַּ/תֹּ֥הוּ	עָשָֽׂה׃
L05	Iz40_23	han•no•<Ten>	roz•<Nim>	le•'<A>•jin;	<szo>•fe•te	'<E>•rec	kat•<To>•hu	'a•<Sa>.
L06	Iz40_23	H5414	H7336	H0369	H8199	H0776	H8414	H6213
L07	Iz40_23	add	prince	else	avenge	common	Tidal	accomplish
L08	Iz40_23	dodać	książę	więcej	pomścić	wspólny	Tidal	zrealizować
L09	Iz40_23	That bringeth	the princes	to nothing	the judges	of the earth	as vanity	to nothing he maketh
L10	Iz40_23	Który zaprowadził	książęta	do niczego	Sędziowie	ziemi	jak próżności	do niczego, czyni
L11	Iz40_23	han·no·Ten	roz·Nim	le·'A·yin;	Sho·fe·tei	'E·retz	kat·To·hu	'a·Sah.
L12	Iz40_23	han no ten	roz nim	le a jin	szof te	e rec	KaT To hu	a sa
L13	Iz40_23	hannôtën	rôznîm	lü´äºyin	šöºp†ê	´eºrec	KaTTöºhû	`äSâ
L14	Iz40_23	1543/2007	5/6	538/786	150/201	1804/2502	13/20	2107/2617
L15	Iz40_23	That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.
L16	Iz40_23	23 That bringeth <05414> (08802) the princes <07336> (08802) to nothing; he maketh <06213> (08804) the judges <08199> (08802) of the earth <0776> as vanity <08414>.