Informacja
Bible Left

Iz40_31

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz39 Iz41

Filtruj wiersze:

L01 Iz40_31 lecz ci, co oczekują H6960 Pana H3068, odnawiają H2498 siłę H3581, wznoszą się H5927 na skrzydłach H83 jak orły H5404, biegną H7323, a nie mdleją H3021, idą H1980, a nie słabną H3286.
L02 Iz40_31 lecz ci, co zaufali Panu, odzyskują siły, otrzymują skrzydła jak orły: biegną bez zmęczenia, bez znużenia idą.
L03 Iz40_31 וְקוֹיֵ֤ יְהוָה֙ יַחֲלִ֣יפוּ כֹ֔חַ יַעֲל֥וּ אֵ֖בֶר כַּנְּשָׁרִ֑ים יָר֙וּצוּ֙ וְלֹ֣א יִיגָ֔עוּ יֵלְכ֖וּ וְלֹ֥א יִיעָֽפוּ׃ פ
L04 Iz40_31 וְ/קוֹיֵ֤ יְהוָה֙ יַחֲלִ֣יפוּ כֹ֔חַ יַעֲל֥וּ אֵ֖בֶר כַּ/נְּשָׁרִ֑ים יָר֙וּצוּ֙ וְ/לֹ֣א יִיגָ֔עוּ יֵלְכ֖וּ וְ/לֹ֥א יִיעָֽפוּ׃ פ
L05 Iz40_31 we•ko•<je> <jah>•we ja•cha•<Li>•fu <Cho>•ach, ja•'a•<Lu> '<E>•wer kan•ne•sza•<Rim>; ja•<Ru>•cu we•<Lo> ji•<Ga>•'u, je•le•<Chu> we•<Lo> ji•'<A>•fu. <Pe>
L06Iz40_31 H6960 H3068 H2498 H3581 H5927 H0083 H5404 H7323 H3808 H3021 H1980 H3808 H3286
L07 Iz40_31 gather Jehovah abolish ability arise wing eagle break down before faint along before faint
L08 Iz40_31 zbierać Jahwe znieść zdolność powstać skrzydło orzeł przełamać przed słaby wzdłuż przed słaby
L09 Iz40_31 But they that wait upon the LORD shall renew [their] strength they shall mount up with wings as eagles they shall run and not and not be weary will walk and not and not faint
L10 Iz40_31 Ale oni, że czekać na Pana odnawiają [Ich] siłę wzbijają się w górę ze skrzydłami jak orły będą działać i nie i nie będzie zmęczony będzie chodzić i nie a nie słaby
L11 Iz40_31 ve·ko·Ye Yah·weh ya·cha·Li·fu Cho·ach, ya·'a·Lu 'E·ver kan·ne·sha·Rim; ya·Ru·tzu ve·Lo yi·Ga·'u, ye·le·Chu ve·Lo yi·'A·fu. Peh
L12 Iz40_31 we qo je jhwh(a do naj) ja Ha li fu cho aH ja a lu e wer Kan ne sza rim ja ru cu we lo ji ga u jel chu we lo ji a fu P
L13 Iz40_31 wüqôyë yhwh(´ädönäy) yaHálîºpû köªH ya`álû ´ëºber Kannüšärîm yärûºcû wülö´ yîgäº`û yëlkû wülö´ yî`äºpû P
L14 Iz40_31 34/49 4654/6220 26/28 92/124 720/883 2/3 13/26 85/102 3669/5164 11/26 1247/1542 3670/5164 4/10
L15 Iz40_31 But they that wait upon the LORD shall renew [their] strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; [and] they shall walk, and not faint.
L16 Iz40_31 31 But they that wait <06960> (08802) upon the LORD <03068> shall renew <02498> (08686) their strength <03581>; they shall mount up <05927> (08799) with wings <083> as eagles <05404>; they shall run <07323> (08799), and not be weary <03021> (08799); and they shall walk <03212> (08799), and not faint <03286> (08799).