Iz41_5

L01	Iz41_5	Spojrzały H7200 wyspy H339 i H857 lękają H3372 się, H4480 drżą H2729 krańce H7098 ziemi! H776 - Zbliżają H7126 się H1980 i H857 przychodzą. H857
L02	Iz41_5	Spojrzały wyspy i lękają się, drżą krańce ziemi! - Zbliżają się i przychodzą.
L03	Iz41_5	רָא֤וּ	אִיִּים֙	וְיִירָ֔אוּ	קְצ֥וֹת	הָאָ֖רֶץ	יֶחֱרָ֑דוּ	קָרְב֖וּ	וַיֶּאֱתָיֽוּן׃
L04	Iz41_5	רָא֤וּ	אִיִּים֙	וְ/יִירָ֔אוּ	קְצ֥וֹת	הָ/אָ֖רֶץ	יֶחֱרָ֑דוּ	קָרְב֖וּ	וַ/יֶּאֱתָיֽוּ/ן׃
L05	Iz41_5	ra•'<U>	'i•<jim>	we•ji•<Ra>•'u,	ke•<cot>	ha•'<A>•rec	je•che•<Ra>•du;	ka•re•<wu>	wai•je•'e•ta•<jun>.
L06	Iz41_5	H7200	H0339	H3372	H7098	H0776	H2729	H7126	H0857
L07	Iz41_5	advise self	country	affright	coast	common	be afraid	approach	bring upon
L08	Iz41_5	doradzać siebie	kraj	affright	wybrzeże	wspólny	bać się	podejście	sprowadzi na
L09	Iz41_5	saw	The isles	[it] and feared	the ends	of the earth	were afraid	drew near	and came
L10	Iz41_5	zobaczył	The Isles	[Ona] i bali	końce	ziemi	bali	zbliżył się	i przyszedł
L11	Iz41_5	ra·'U	'i·Yim	ve·yi·Ra·'u,	ke·Tzot	ha·'A·retz	ye·che·Ra·du;	ka·re·Vu	vai·ye·'e·ta·Yun.
L12	Iz41_5	ra u	ij jim	we ji ra u	qe cot	ha a rec	je He ra du	qar wu	waj je e ta jun
L13	Iz41_5	rä´û	´iyyîm	wüyîräº´û	qücôt	hä´äºrec	yeHéräºdû	qärbû	wayye´étäyûn
L14	Iz41_5	1020/1296	12/36	257/328	31/34	1807/2502	23/39	252/284	12/21
L15	Iz41_5	The isles saw [it], and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
L16	Iz41_5	5 The isles <0339> saw <07200> (08804) it, and feared <03372> (08799); the ends <07098> of the earth <0776> were afraid <02729> (08799), drew near <07126> (08804), and came <0857> (08799).