Iz41_6

L01	Iz41_6	Pomagają H5826 sobie H376 jeden H376 drugiemu - H7453 i H1571 mówią H559 nawzajem H376 do H413 siebie: H7453 Śmiało! H2388
L02	Iz41_6	Pomagają sobie jeden drugiemu - i mówią nawzajem do siebie: Śmiało!
L03	Iz41_6	אִ֥ישׁ	אֶת־	רֵעֵ֖הוּ	יַעְזֹ֑רוּ	וּלְאָחִ֖יו	יֹאמַ֥ר	חֲזָֽק׃
L04	Iz41_6	אִ֥ישׁ	אֶת־	רֵעֵ֖/הוּ	יַעְזֹ֑רוּ	וּ/לְ/אָחִ֖י/ו	יֹאמַ֥ר	חֲזָֽק׃
L05	Iz41_6	'isz	et-	re•'<E>•hu	ja'•<Zo>•ru;	u•le•'a•<Chiw>	jo•<Mar>	cha•<Zak>.
L06	Iz41_6	H0376	H0853	H7453	H5826	H0251	H0559	H2388
L07	Iz41_6	great		brother	help	another	answer	aid
L08	Iz41_6	wielki		brat	pomoc	inny	odpowiedź	pomocy
L09	Iz41_6	every one		his neighbour	They helped	to his brother	and [every one] said	Be of good courage
L10	Iz41_6	każdy jeden		jego sąsiad	Pomagali	do brata	i [każdy] powiedział	Bądź dobrej myśli
L11	Iz41_6	'ish	et-	re·'E·hu	ya'·Zo·ru;	u·le·'a·Chiv	yo·Mar	cha·Zak.
L12	Iz41_6	isz	et - re e hu	ja zo ru	u le a Hiw	jo mar	Ha zaq
L13	Iz41_6	´îš	´et-rë`ëºhû	ya`zöºrû	ûlü´äHîw	yö´mar	Házäq
L14	Iz41_6	1679/2004	9102/11047	144/185	64/80	587/630	4027/5298	223/290
L15	Iz41_6	They helped every one his neighbour; and [every one] said to his brother, Be of good courage.
L16	Iz41_6	6 They helped <05826> (08799) every one <0376> his neighbour <07453>; and every one said <0559> (08799) to his brother, <0251>, Be of good courage <02388> (08798).