Iz42_21

L01	Iz42_21	Spodobało H2654 się H1961 Panu H3068 w Jego H4480 sprawiedliwości H6664 okazać H1431 wielkość H1431 i H853 wspaniałość H1926 Prawa H8451.
L02	Iz42_21	Spodobało się Panu w Jego sprawiedliwości okazać wielkość i wspaniałość Prawa.
L03	Iz42_21	יְהוָ֥ה	חָפֵ֖ץ	לְמַ֣עַן	צִדְק֑וֹ	יַגְדִּ֥יל	תּוֹרָ֖ה	וְיַאְדִּֽיר׃
L04	Iz42_21	יְהוָ֥ה	חָפֵ֖ץ	לְמַ֣עַן	צִדְק֑/וֹ	יַגְדִּ֥יל	תּוֹרָ֖ה	וְ/יַאְדִּֽיר׃
L05	Iz42_21	<jah>•we	cha•<Fec>	le•<Ma>•'an	cid•<Ko>;	jag•<Dil>	to•<Ra>	we•ja'•<Dir>.
L06	Iz42_21	H3068	H2654	H4616	H6664	H1431	H8451	H0142
L07	Iz42_21	Jehovah	desire	because of	prosperity	advance	bullock	become glorious
L08	Iz42_21	Jahwe	pragnienie	z powodu	dobrobyt	awansować	byczek	się wspaniały
L09	Iz42_21	The LORD	is well pleased	sake	for his righteousness'	sake he will magnify	the law	and make [it] honourable
L10	Iz42_21	Pan	jest zadowolony	wzgląd	za Jego sprawiedliwość "	sake będzie powiększać	prawo	i zrobić [ona] zaszczytne
L11	Iz42_21	Yah·weh	cha·Fetz	le·Ma·'an	tzid·Ko;	yag·Dil	to·Rah	ve·ya'·Dir.
L12	Iz42_21	jhwh(a do naj)	Ha fec	le ma an	cid qo	jag Dil	To ra	we ja Dir
L13	Iz42_21	yhwh(´ädönäy)	Häpëc	lümaº`an	cidqô	yagDîl	Tôrâ	wüya´Dîr
L14	Iz42_21	4668/6220	55/75	176/272	91/118	80/114	179/216	3/3
L15	Iz42_21	The LORD is well pleased for his righteousness' sake; he will magnify the law, and make [it] honourable.
L16	Iz42_21	21 The LORD <03068> is well pleased <02654> (08804) for his righteousness' <06664> sake; he will magnify <01431> (08686) the law <08451>, and make it honourable <0142> (08686).