Iz42_3

L01
Iz42_3
Nie H3808 złamie H7665 trzciny H7070 nadłamanej H7533, nie H3808 zagasi H3518 knotka H6594 o nikłym H3544 płomyku H784. On H1931 niezachwianie H530 przyniesie H3318 Prawo H4941.

L02
Iz42_3
Nie złamie trzciny nadłamanej, nie zagasi knotka o nikłym płomyku. On niezachwianie
          przyniesie Prawo.

L03
Iz42_3
קָנֶ֤ה
רָצוּץ֙
לֹ֣א
יִשְׁבּ֔וֹר
וּפִשְׁתָּ֥ה
כֵהָ֖ה
לֹ֣א
יְכַבֶּ֑נָּה
לֶאֱמֶ֖ת
יוֹצִ֥יא
מִשְׁפָּֽט׃

L04
Iz42_3
קָנֶ֤ה
רָצוּץ֙
לֹ֣א
יִשְׁבּ֔וֹר
וּ/פִשְׁתָּ֥ה
כֵהָ֖ה
לֹ֣א
יְכַבֶּ֑/נָּה
לֶ/אֱמֶ֖ת
יוֹצִ֥יא
מִשְׁפָּֽט׃

L05
Iz42_3
ka•<Ne>
ra•<cuc>
lo
jisz•<Bor>,
u•fisz•<Ta>
che•<Ha>
lo
je•chab•<Ben>•na;
le•'e•<Met>
jo•<ci>
misz•<Pat>.

L06Iz42_3 H7070   H7533   H3808   H7665   H6594   H3544   H3808   H3518   H0571   H3318   H4941  

L07
Iz42_3
balance
break
before
break down
wick
darkish
before
go out
assured
after
adversary

L08
Iz42_3
równoważyć
złamać
przed
przełamać
knot
darkish
przed
wychodzić
zapewniony
po
przeciwnik

L09
Iz42_3
reed
A bruised
He will not
shall he not break
flax
and the smoking
He will not
shall he not quench
unto truth
he shall bring forth
judgment

L10
Iz42_3
trzcina
Zdruzgotany
On nie będzie
nie złamie
len
i wędzenia
On nie będzie
nie on ugasić
do prawdy
on przyniesie
wyrok

L11
Iz42_3
ka·Neh
ra·Tzutz
lo
yish·Bor,
u·fish·Tah
che·Hah
lo
ye·chab·Ben·nah;
le·'e·Met
yo·Tzi
mish·Pat.

L12
Iz42_3
qa ne
ra cuc
lo
jisz Bor
u fisz Ta
che ha
lo
je chaB Ben na
le e met
jo ci
misz Pat

L13
Iz42_3
qänè
räcûc
lö´
yišBôr
ûpišTâ
këhâ
lö´
yükaBBeºnnâ
le´émet
yôcî´
mišPä†

L14
Iz42_3
37/62
14/19
3679/5164
78/147
3/4
8/9
3680/5164
14/24
94/127
840/1060
299/419

L15
Iz42_3
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring
          forth judgment unto truth.

L16
Iz42_3
3 A bruised <07533> (08803) reed <07070> shall he not break <07665>
          (08799), and the smoking <03544> flax <06594> shall he not quench <03518> (08762): he shall
          bring forth <03318> (08686) judgment <04941> unto truth <0571>.