Informacja
Bible Left

Iz43_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz42 Iz44

Filtruj wiersze:

L01 Iz43_6 Północy H6828 powiem H559 : Oddaj H5414 ! i Południowi H8486 : Nie H408 zatrzymuj H3607 ! Przywiedź H935 moich H589 synów H1121 z H4480 daleka H7350 i H853 córki H1323 moje H589 z H4480 krańców H7097 ziemi H776 .
L02 Iz43_6 Północy powiem: Oddaj! i Południowi: Nie zatrzymuj! Przywiedź moich synów z daleka i córki moje z krańców ziemi.
L03 Iz43_6 אֹמַ֤ר לַצָּפוֹן֙ תֵּ֔נִי וּלְתֵימָ֖ן אַל־ תִּכְלָ֑אִי הָבִ֤יאִי בָנַי֙ מֵרָח֔וֹק וּבְנוֹתַ֖י מִקְצֵ֥ה הָאָֽרֶץ׃
L04 Iz43_6 אֹמַ֤ר לַ/צָּפוֹן֙ תֵּ֔נִי וּ/לְ/תֵימָ֖ן אַל־ תִּכְלָ֑אִי הָבִ֤יאִי בָנַ/י֙ מֵ/רָח֔וֹק וּ/בְנוֹתַ֖/י מִ/קְצֵ֥ה הָ/אָֽרֶץ׃
L05 Iz43_6 'o•<Mar> lac•ca•fOn <Te>•ni, u•le•te•<Man> al- tich•<La>•'i; ha•<wi>•'i wa•<Nai> me•ra•<Chok>, u•we•no•<Tai> mik•<ce> ha•'<A>•rec.
L06Iz43_6 H0559 H6828 H5414 H8486 H0408 H3607 H0935 H1121 H7350 H1323 H7097 H0776
L07 Iz43_6 answer northern add south side nay forbid abide afflicted far abroad apple after common
L08 Iz43_6 odpowiedź północny dodać od strony południowej ba broń przestrzegać dotknięty daleko za granicą jabłko po wspólny
L09 Iz43_6 I will say to the north Give up and to the south not Keep not back bring my sons from far and my daughters from the ends of the earth
L10 Iz43_6 Powiem na północ Oddać i na południe nie Nie zatrzymuj przynieść moi synowie z daleka i moje córki z końców ziemi
L11 Iz43_6 'o·Mar latz·tza·fOn Te·ni, u·le·tei·Man al- tich·La·'i; ha·Vi·'i va·Nai me·ra·Chok, u·ve·no·Tai mik·Tzeh ha·'A·retz.
L12 Iz43_6 o mar lac ca fon Te ni u le te man al - Tich la i ha wi i wa naj me ra Hoq u we no taj mi qe ce ha a rec
L13 Iz43_6 ´ömar laccäpôn Tëºnî ûlütêmän ´al-Tikl亴î häbî bänay mëräHôq ûbünôtay miqücË hä´äºrec
L14 Iz43_6 4038/5298 65/153 1556/2007 17/23 552/725 12/18 1950/2550 4359/4921 60/85 454/588 77/97 1813/2502
L15 Iz43_6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
L16 Iz43_6 6 I will say <0559> (08799) to the north <06828>, Give up <05414> (08798); and to the south <08486>, Keep not back <03607> (08799): bring <0935> (08685) my sons <01121> from far <07350>, and my daughters <01323> from the ends <07097> of the earth <0776>;