Informacja
Bible Left

Iz44_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz43 Iz45

Filtruj wiersze:

L01 Iz44_14 Narąbał H3772 sobie H3808 drzewa H6086 cedrowego H730 , wziął H3947 drzewa H6086 cyprysowego H1265 i H853 dębowego H437 – a H853 upatrzył H238 sobie H1992 między H996 drzewami H6086 w H4480 lesie H3293 – zasadził H5193 jesion H8247 , któremu H834 ulewa H1653 zapewnia H1431 wzrost H1431 .
L02 Iz44_14 Narąbał sobie drzewa cedrowego, wziął drzewa cyprysowego i dębowego - a upatrzył je sobie między drzewami w lesie - zasadził jesion, któremu ulewa zapewnia wzrost.
L03 Iz44_14 לִכְרָת־ ל֣וֹ אֲרָזִ֔ים וַיִּקַּ֤ח תִּרְזָה֙ וְאַלּ֔וֹן וַיְאַמֶּץ־ ל֖וֹ בַּעֲצֵי־ יָ֑עַר נָטַ֥ע אֹ֖רֶ seg type='small'>ן seg> וְגֶ֥שֶׁם יְגַדֵּֽל׃
L04 Iz44_14 לִ/כְרָת־ ל֣/וֹ אֲרָזִ֔ים וַ/יִּקַּ֤ח תִּרְזָה֙ וְ/אַלּ֔וֹן וַ/יְאַמֶּץ־ ל֖/וֹ בַּ/עֲצֵי־ יָ֑עַר נָטַ֥ע אֹ֖רֶ$seg type='small' וְ/גֶ֥שֶׁם יְגַדֵּֽל׃
L05 Iz44_14 lich•rot- lo 'a•ra•<Zim>, wai•jik•<Kach> tir•<Za> we•'al•<Lon>, waj•'am•mec- lo ba•'a•ce- <ja>•'ar; na•<Ta>' '<O>•ren we•<Ge>•szem je•gad•<Del>.
L06Iz44_14 H3772 H0000 H0730 H3947 H8645 H0437 H0553 H0000 H6086 H3293 H5193 H0766 H1653 H1431
L07 Iz44_14 be chewed cedar accept cypress oak confirm carpenter comb fastened ash rain advance
L08 Iz44_14 należy żuć cedr przyjąć cyprys dąb potwierdzić stolarz grzebień mocowane jesion deszcz awansować
L09 Iz44_14 He heweth him down cedars and taketh the cypress and the oak which he strengtheneth for himself among the trees of the forest he planteth an ash and the rain doth nourish
L10 Iz44_14 On heweth go Cedry i bierze cyprys i dębu który wzmacnia dla siebie wśród drzew z lasu on planteth jesion i deszczu Czyż odżywiać
L11 Iz44_14 lich·rot- lo 'a·ra·Zim, vai·yik·Kach tir·Zah ve·'al·Lon, vay·'am·metz- lo ba·'a·tzei- Ya·'ar; na·Ta' 'O·ren ve·Ge·shem ye·gad·Del.
L12 Iz44_14 lich rot - lo a ra zim waj jiq qaH Tir za we al lon wa je am mec - lo Ba a ce - ja ar na ta o ren we ge szem je gaD Del
L13 Iz44_14 likrot-lô ´áräzîm wayyiqqaH Tirzâ wü´allôn wayü´ammec-lô Ba`ácê-yäº`ar nä†a` ´öºren wügeºšem yügaDDël
L14 Iz44_14 198/288 5193/6522 57/70 793/964 1/1 4/8 39/41 5194/6522 248/329 38/58 31/57 1/1 21/35 81/114
L15 Iz44_14 He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish [it].
L16 Iz44_14 14 He heweth him down <03772> (08800) cedars <0730>, and taketh <03947> (08799) the cypress <08645> and the oak <0437>, which he strengtheneth <0553> (08762) for himself among the trees <06086> of the forest <03293>: he planteth <05193> (08804) an ash <0766>, and the rain <01653> doth nourish <01431> (08762) it.