Informacja
Bible Left

Iz44_18

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz43 Iz45

Filtruj wiersze:

L01 Iz44_18 [Tacy] H1992 nie H3808 mają H3426 świadomości H1847 ani H3808 zrozumienia H998 , gdyż H3588 [mgłą] H6051 przesłonięte H2934 są H1961 ich H1992 oczy H5869 , tak H1097 iż H1097 nie H3808 widzą H7200 , i H3808 serca H3820 ich H1992 , tak H1097 iż H1097 nie H3808 rozumieją H995 .
L02 Iz44_18 Tacy nie mają świadomości ani zrozumienia, gdyż mgłą przesłonięte są ich oczy, tak iż nie widzą, i serca ich, tak iż nie rozumieją.
L03 Iz44_18 לֹ֥א יָדְע֖וּ וְלֹ֣א יָבִ֑ינוּ כִּ֣י טַ֤ח מֵֽרְאוֹת֙ עֵֽינֵיהֶ֔ם מֵהַשְׂכִּ֖יל לִבֹּתָֽם׃
L04 Iz44_18 לֹ֥א יָדְע֖וּ וְ/לֹ֣א יָבִ֑ינוּ כִּ֣י טַ֤ח מֵֽ/רְאוֹת֙ עֵֽינֵי/הֶ֔ם מֵ/הַשְׂכִּ֖יל לִבֹּתָֽ/ם׃
L05 Iz44_18 lo ja•de•'<U> we•<Lo> ja•<wi>•nu; ki tach me•re•'<Ot> 'e•ne•<Hem>, me•has•<Kil> lib•bo•<Tam>.
L06Iz44_18 H3808 H3045 H3808 H0995 H3588 H2902 H7200 H5869 H7919 H3826
L07 Iz44_18 before acknowledge before attend inasmuch daub advise self affliction consider heart
L08 Iz44_18 przed przyznać przed uczęszczać ponieważ kicz doradzać siebie nieszczęście rozważyć serce
L09 Iz44_18 nor They have not known nor nor understood for for he hath shut that they cannot see their eyes that they cannot understand [and] their hearts
L10 Iz44_18 ani Oni nie znają ani ani rozumieć dla Albowiem On zamknięty że nie widzą ich oczy że nie mogą zrozumieć [I] ich serca
L11 Iz44_18 lo ya·de·'U ve·Lo ya·Vi·nu; ki tach me·re·'Ot 'ei·nei·Hem, me·has·Kil lib·bo·Tam.
L12 Iz44_18 lo ja du we lo ja wi nu Ki taH me rot e ne hem me has Kil liB Bo tam
L13 Iz44_18 lö´ yäd`û wülö´ yäbîºnû Kî †aH më|r´ôt `ê|nêhem mëhaSKîl liBBötäm
L14 Iz44_18 3710/5164 674/934 3711/5164 132/168 3382/4478 5/12 1026/1296 693/878 46/63 7/8
L15 Iz44_18 They have not known nor understood: for he hath shut their eyes, that they cannot see; [and] their hearts, that they cannot understand.
L16 Iz44_18 18 They have not known <03045> (08804) nor understood: <0995> (08799): for he hath shut <02902> (08804) their eyes <05869>, that they cannot see <07200> (08800); and their hearts <03826>, that they cannot understand <07919> (08687).