Informacja
Bible Left

Iz44_2

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz43 Iz45

Filtruj wiersze:

L01 Iz44_2 Tak H3541 mówi H559 Pan H3068 , twój H4480 sprawca H6213 , twój H4480 twórca H3335 od H4480 narodzenia H990 , twój H4480 wspomożyciel H5826 : Nie H408 bój H3372 się H4480 , sługo H5650 mój H589 , Jakubie H3290 , Jeszurunie H3484 , którego H834 wybrałem H977 .
L02 Iz44_2 Tak mówi Pan, twój sprawca, twój twórca od narodzenia, twój wspomożyciel: Nie bój się, sługo mój, Jakubie, Jeszurunie, którego wybrałem.
L03 Iz44_2 כֹּה־ אָמַ֨ר יְהוָ֥ה עֹשֶׂ֛ךָ וְיֹצֶרְךָ֥ מִבֶּ֖טֶן יַעְזְרֶ֑ךָּ אַל־ תִּירָא֙ עַבְדִּ֣י יַֽעֲקֹ֔ב וִישֻׁר֖וּן בָּחַ֥רְתִּי בֽוֹ׃
L04 Iz44_2 כֹּה־ אָמַ֨ר יְהוָ֥ה עֹשֶׂ֛/ךָ וְ/יֹצֶרְ/ךָ֥ מִ/בֶּ֖טֶן יַעְזְרֶ֑/ךָּ אַל־ תִּירָא֙ עַבְדִּ֣/י יַֽעֲקֹ֔ב וִ/ישֻׁר֖וּן בָּחַ֥רְתִּי בֽ/וֹ׃
L05 Iz44_2 ko- 'a•<Mar> <jah>•we 'o•<Se>•cha we•jo•cer•<Cha> mib•<Be>•ten ja'•ze•<Re>•ka; al- ti•<Ra> 'aw•<Di> ja•'a•<Ko>, wi•szu•<Run> ba•<Char>•ti wo.
L06Iz44_2 H3541 H0559 H3068 H6213 H3335 H0990 H5826 H0408 H3372 H5650 H3290 H3484 H0977 H0000
L07 Iz44_2 such answer Jehovah accomplish earthen belly help nay affright bondage Jacob Jeshurun acceptable
L08 Iz44_2 taki odpowiedź Jahwe zrealizować gliniany brzuch pomoc ba affright niewola Jakub Jeshurun do przyjęcia
L09 Iz44_2 Thus Thus saith the LORD that made thee and formed thee from the womb [which] will help not thee Fear my servant not O Jacob and thou Jesurun whom I have chosen
L10 Iz44_2 Tak więc Tak mówi Pan To sprawiło, że ci i formowane ciebie z łona [Które] pomoże nie bojaźni przed Tobą mój sługa nie Jakubie a ty Jesurun którego wybrałem
L11 Iz44_2 koh- 'a·Mar Yah·weh 'o·Se·cha ve·yo·tzer·Cha mib·Be·ten ya'·ze·Re·ka; al- ti·Ra 'av·Di ya·'a·Ko, vi·shu·Run ba·Char·ti vo.
L12 Iz44_2 Ko - a mar jhwh(a do naj) o se cha we jo cer cha miB Be ten ja ze reK Ka al - Ti ra aw Di ja a qow wi szu run Ba Har Ti wo
L13 Iz44_2 Kò-´ämar yhwh(´ädönäy) `öSeºkä wüyöcerkä miBBeº†en ya`züreºKKä ´al-Tîrä´ `abDî ya|`áqöb wîšurûn BäHaºrTî bô
L14 Iz44_2 212/576 4042/5298 4676/6220 2113/2617 27/62 58/72 68/80 555/725 263/328 718/797 281/349 4/4 135/151 5190/6522
L15 Iz44_2 Thus saith the LORD that made thee, and formed thee from the womb, [which] will help thee; Fear not, O Jacob, my servant; and thou, Jesurun, whom I have chosen.
L16 Iz44_2 2 Thus saith <0559> (08804) the LORD <03068> that made <06213> (08802) thee, and formed <03335> (08802) thee from the womb <0990>, which will help <05826> (08799) thee; Fear <03372> (08799) not, O Jacob <03290>, my servant <05650>; and thou, Jesurun, <03484>, whom I have chosen <0977> (08804).