Informacja
Bible Left

Iz44_25

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz43 Iz45

Filtruj wiersze:

L01 Iz44_25 Jam H595 jest H1931 ten H834 , który H834 niweczy H6565 znaki H226 wróżów H7080 i H853 wykazuje H5528 głupotę H5528 wieszczków H7080 , wstecz H268 odrzuca H7725 mędrców H2450 i H853 wiedzę H1847 ich H1992 czyni H5528 głupstwem H5528 ,
L02 Iz44_25 Jam jest ten, który niweczy znaki wróżów i wykazuje głupotę wieszczków, wstecz odrzuca mędrców i wiedzę ich czyni głupstwem,
L03 Iz44_25 מֵפֵר֙ אֹת֣וֹת בַּדִּ֔ים וְקֹסְמִ֖ים יְהוֹלֵ֑ל מֵשִׁ֧יב חֲכָמִ֛ים אָח֖וֹר וְדַעְתָּ֥ם יְשַׂכֵּֽל׃
L04 Iz44_25 מֵפֵר֙ אֹת֣וֹת בַּדִּ֔ים וְ/קֹסְמִ֖ים יְהוֹלֵ֑ל מֵשִׁ֧יב חֲכָמִ֛ים אָח֖וֹר וְ/דַעְתָּ֥/ם יְשַׂכֵּֽל׃
L05 Iz44_25 me•<Fer> o•<Tot> bad•<Dim>, we•ko•se•<Mim> je•ho•<Lel>; me•<sziw> cha•cha•<Mim> a•<Chor> we•da'•<Tam> je•sak•<Kel>.
L06Iz44_25 H6565 H0226 H0907 H7080 H1984 H7725 H2450 H0268 H1847 H5528
L07 Iz44_25 defeat mark liar diviner boast break cunning after cunning be silly
L08 Iz44_25 pokonać oznaczyć kłamca wróżbita pochwalić złamać przebiegłość po przebiegłość bądź głupi
L09 Iz44_25 That frustrateth the tokens of the liars and maketh diviners mad that turneth wise [men] backward and maketh their knowledge foolish
L10 Iz44_25 Że frustrateth tokeny z kłamców i wróżbitów czyni szalony że turneth mądry [Mężczyźni] wstecz i czyni swoją wiedzę głupi
L11 Iz44_25 me·Fer o·Tot bad·Dim, ve·ko·se·Mim ye·ho·Lel; me·Shiv cha·cha·Mim a·Chor ve·da'·Tam ye·sak·Kel.
L12 Iz44_25 me fer o tot BaD Dim we qos mim je ho lel me sziw Ha cha mim a Hor we da Tam je saK Kel
L13 Iz44_25 mëpër ´ötôt BaDDîm wüqösmîm yühôlël mëšîb Hákämîm ´äHôr wüda`Täm yüSaKKël
L14 Iz44_25 37/50 69/79 3/5 8/20 146/165 748/1041 120/137 30/41 81/95 8/8
L15 Iz44_25 That frustrateth the tokens of the liars, and maketh diviners mad; that turneth wise [men] backward, and maketh their knowledge foolish;
L16 Iz44_25 25 That frustrateth <06565> (08688) the tokens <0226> of the liars <0907>, and maketh diviners <07080> (08802) mad <01984> (08779); that turneth <07725> (08688) wise <02450> men backward <0268>, and maketh their knowledge <01847> foolish <05528> (08762);