Iz44_4

L01	Iz44_4	I wyrosną pośród trawy jak wierzby nad strumieniami wód. (Iz44_4 tłum. AI)
L02	Iz44_4	I wyrosną H6779 pośród H996 trawy H2682 jak wierzby H6155 nad H5921 strumieniami H2988 wód H4325. (Iz44_4 tłum. AI)
L03	Iz44_4	Wyrastać będą jak trawa wśród wody, jak topole nad bieżącymi wodami. (Iz44_4 BT_4)
L04	Iz44_4	Wyrastać H6779 będą H1961 jak H3644 trawa H2682 wśród H996 wody H4325 , jak H3644 topole H6760 nad H5921 bieżącymi H5140 wodami H4325 . (Iz44_4 BT_4)
L05	Iz44_4	we•ca•me•<Chu>	be•<wen>	cha•<cir>;	ka•'a•ra•<wim>	'al-	jiw•le-	<Ma>•jim.
L06	Iz44_4	וְצָמְח֖וּ	בְּבֵ֣ין	חָצִ֑יר	כַּעֲרָבִ֖ים	עַל־	יִבְלֵי־	מָֽיִם׃
L07	Iz44_4	I wyrosną	pośród	trawy	jak wierzby	nad	strumieniami	wód.
L08	Iz44_4	וְ/צָמְח֖וּ	בְּ/בֵ֣ין	חָצִ֑יר	כַּ/עֲרָבִ֖ים	עַל־	יִבְלֵי־	מָֽיִם׃
L09	Iz44_4	HC/Vqq3cpSpój. + Czas. qal, perf. konsekutywne, 3 os., r. wspólny, lm.	HR/RPrzyim. + Przyim.	HNcmsaRzecz. posp., m., lp., stan absolutny	HR/NcfpaPrzyim. + Rzecz. posp., ż., lm., stan absolutny	HRPrzyim.	HNcmpcRzecz. posp., m., lm., stan konstrukcyjny	HNcmpaRzecz. posp., m., lm., stan absolutny
L10	Iz44_4	wücämHû	Bübên	Häcîr	Ka`áräbîm	`al-	yiblê-	mäºyim
L11	Iz44_4	H6779	H0996	H2682	H6155	H5921	H2988	H4325
L12	Iz44_4	And they shall spring up	[as] among	the grass	as willows	by	courses	by the water
L13	Iz44_4	ve·tza·me·Chu	be·Vein	cha·Tzir;	ka·'a·ra·Vim	al-	yiv·lei-	Ma·yim.
L14	Iz44_4	צָמַח	בֵּין	חָצִיר	עָרָב	עַל	יָבָל	מַיִם
L15	Iz44_4	ca·(Mach)	(Ben)	cha·(Cir)	'a·(Raw)	('Al)	ja·(Wal)	(Ma)·jim
L16	Iz44_4	ṣāmaḥ	bên	ḥāṣîr	‘ārāḇ	‘al	jāḇāl	májim
L17	Iz44_4	ṣāmaḥ	bên	ḥāṣîr	‘ārāb	‘al	jābāl	majim
L18	Iz44_4	And they shall spring up [as] among the grass, as willows by the water courses. (Iz44_4 KJV)
L19	Iz44_4	4 And they shall spring up <06779> (08804) as among <0996> the grass <02682>, as willows <06155> by the water <04325> courses <02988>. (Iz44_4 KJV)
L20	Iz44_4	23/33	321/406	20/21	5/5	4278/5759	2/2	458/579
L21	Iz44_4	Iz44_4_1	Iz44_4_2	Iz44_4_3	Iz44_4_4	Iz44_4_5	Iz44_4_6	Iz44_4_7