Iz44_4

L01	Iz44_4	Wyrastać H6779 będą H1961 jak H3644 trawa H2682 wśród H996 wody H4325 , jak H3644 topole H6760 nad H5921 bieżącymi H5140 wodami H4325 .
L02	Iz44_4	Wyrastać będą jak trawa wśród wody, jak topole nad bieżącymi wodami.
L03	Iz44_4	וְצָמְח֖וּ	בְּבֵ֣ין	חָצִ֑יר	כַּעֲרָבִ֖ים	עַל־	יִבְלֵי־	מָֽיִם׃
L04	Iz44_4	וְ/צָמְח֖וּ	בְּ/בֵ֣ין	חָצִ֑יר	כַּ/עֲרָבִ֖ים	עַל־	יִבְלֵי־	מָֽיִם׃
L05	Iz44_4	we•ca•me•<Chu>	be•<wen>	cha•<cir>;	ka•'a•ra•<wim>	al-	jiw•le-	<Ma>•jim.
L06	Iz44_4	H6779	H0996	H2682	H6155	H5921	H2988	H4325
L07	Iz44_4	bear	among	grass	willow	above	course	waste
L08	Iz44_4	ponosić	wśród	trawa	wierzba	powyżej	kurs	marnować
L09	Iz44_4	And they shall spring up	[as] among	the grass	as willows	by	courses	by the water
L10	Iz44_4	I będą wyrastać	[AS] wśród	trawa	jak wierzby	przez	kursy	nad wodą
L11	Iz44_4	ve·tza·me·Chu	be·Vein	cha·Tzir;	ka·'a·ra·Vim	al-	yiv·lei-	Ma·yim.
L12	Iz44_4	we cam Hu	Be wen	Ha cir	Ka a ra wim	al - jiw le - ma jim
L13	Iz44_4	wücämHû	Bübên	Häcîr	Ka`áräbîm	`al-yiblê-mäºyim
L14	Iz44_4	23/33	321/406	20/21	5/5	4278/5759	2/2	458/579
L15	Iz44_4	And they shall spring up [as] among the grass, as willows by the water courses.
L16	Iz44_4	4 And they shall spring up <06779> (08804) as among <0996> the grass <02682>, as willows <06155> by the water <04325> courses <02988>.