Informacja
Bible Left

Iz45_6

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz44 Iz46

Filtruj wiersze:

L01 Iz45_6 aby H4616 wiedziano H3045 od H4480 wschodu H4217 słońca H8121 aż H5704 do H5704 zachodu H4628 , że H3588 beze H1107 Mnie H589 nie H369 ma H369 niczego H657 . Ja H589 jestem H1961 Pan H3068 , i H369 nie H369 ma H369 innego H312 .
L02 Iz45_6 aby wiedziano od wschodu słońca aż do zachodu, że beze Mnie nie ma niczego. Ja jestem Pan, i nie ma innego.
L03 Iz45_6 לְמַ֣עַן יֵדְע֗וּ מִמִּזְרַח־ שֶׁ֙מֶשׁ֙ וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הּ כִּי־ אֶ֖פֶס בִּלְעָדָ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְאֵ֥ין עֽוֹד׃
L04 Iz45_6 לְמַ֣עַן יֵדְע֗וּ מִ/מִּזְרַח־ שֶׁ֙מֶשׁ֙ וּ/מִ/מַּ֣עֲרָבָ֔/הּ כִּי־ אֶ֖פֶס בִּלְעָדָ֑/י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְ/אֵ֥ין עֽוֹד׃
L05 Iz45_6 le•<Ma>•'an je•de•'<U>, mi•miz•rach- sze•mesz u•mi•<Ma>•'a•ra•<wa>, ki- '<E>•fes bil•'a•<Dai>; 'a•<Ni> <jah>•we we•'<en> od.
L06Iz45_6 H4616 H3045 H4217 H8121 H4628 H3588 H0657 H1107 H0589 H3068 H0369 H5750
L07 Iz45_6 because of acknowledge east side east side west inasmuch ankle beside I Jehovah else again
L08 Iz45_6 z powodu przyznać East Side East Side zachód ponieważ kostka obok Ja Jahwe więcej ponownie
L09 Iz45_6 because of That they may know from the rising of the sun and from the west there that [there is] none beside I am me I [am] the LORD and there other
L10 Iz45_6 z powodu Że mogą wiedzieć od wschodu na słońcu i od zachodu tam że [jest] Brak obok Jestem ja mam [am] Pan i tam inny
L11 Iz45_6 le·Ma·'an ye·de·'U, mi·miz·rach- she·mesh u·mi·Ma·'a·ra·Vah, ki- 'E·fes bil·'a·Dai; 'a·Ni Yah·weh ve·'Ein od.
L12 Iz45_6 le ma an je du mim miz raH - sze mesz u mim ma a ra wa Ki - e fes Bi la daj a ni jhwh(a do naj) we en od
L13 Iz45_6 lümaº`an yëd`û mimmizraH-šeºmeš ûmimmaº`áräbâ Kî-´eºpes Bil`ädäy ´ánî yhwh(´ädönäy) wü´ên `ôd
L14 Iz45_6 184/272 678/934 65/74 112/134 12/14 3388/4478 28/44 15/17 529/874 4686/6220 560/786 296/486
L15 Iz45_6 That they may know from the rising of the sun, and from the west, that [there is] none beside me. I [am] the LORD, and [there is] none else.
L16 Iz45_6 6 That they may know <03045> (08799) from the rising <04217> of the sun <08121>, and from the west <04628>, that there is none <0657> beside <01107> me. I am the LORD <03068>, and there is none else.