Informacja
Bible Left

Iz45_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz44 Iz46

Filtruj wiersze:

L01 Iz45_9 Biada H1945 temu H834 , kto H834 spiera H7378 się H854 ze swoim H5921 twórcą H3335 , dzbanowi H2789 spomiędzy H854 dzbanów H2789 glinianych H2563 ! Czyż H4100 powie H559 glina H2563 temu H413 , co ją H853 kształtuje H3335 : Co H4100 robisz H6213 ? albowiem H3588 jego H8033 dzieło H6467 powie H559 mu H413 : Niezdara H3808 H3027 !
L02 Iz45_9 Biada temu, kto spiera się ze swoim twórcą, dzbanowi spomiędzy dzbanów glinianych! Czyż powie glina temu, co ją kształtuje: Co robisz? albowiem jego dzieło powie mu: Niezdara!
L03 Iz45_9 ה֗וֹי רָ֚ב אֶת־ יֹ֣צְר֔וֹ חֶ֖רֶשׂ אֶת־ חַרְשֵׂ֣י אֲדָמָ֑ה הֲיֹאמַ֨ר חֹ֤מֶר לְיֹֽצְרוֹ֙ מַֽה־ תַּעֲשֶׂ֔ה וּפָעָלְךָ֖ אֵין־ יָדַ֥יִם לֽוֹ׃ ס
L04 Iz45_9 ה֗וֹי רָ֚ב אֶת־ יֹ֣צְר֔/וֹ חֶ֖רֶשׂ אֶת־ חַרְשֵׂ֣י אֲדָמָ֑ה הֲ/יֹאמַ֨ר חֹ֤מֶר לְ/יֹֽצְר/וֹ֙ מַֽה־ תַּעֲשֶׂ֔ה וּ/פָעָלְ/ךָ֖ אֵין־ יָדַ֥יִם לֽ/וֹ׃ ס
L05 Iz45_9 <Ho>, raw et- jo•ce•<Ro>, <Che>•res et- char•<Se> 'a•da•<Ma>; ha•jo•<Mar> <Cho>•mer le•jo•ce•<Ro> mah- ta•'a•<Se>, u•fa•'a•le•<Cha> en- ja•<Da>•jim lo. sa•<Mek>
L06Iz45_9 H1945 H7378 H0853 H3335 H2789 H0853 H2789 H0127 H0559 H2563 H3335 H4100 H6213 H6467 H0369 H3027 H0000
L07 Iz45_9 ah adversary earthen earth earth country answer clay earthen how long accomplish act else able
L08 Iz45_9 ah przeciwnik gliniany ziemia ziemia kraj odpowiedź glina gliniany jak długo zrealizować działać więcej w stanie
L09 Iz45_9 Woe unto him that striveth with his Maker [Let] the potsherd [strive] with the potsherds of the earth say Shall the clay to him that fashioneth What it What makest thou? or thy work has able
L10 Iz45_9 Biada mu, że striveth ze swoim Stwórcą [Niech] skorupa [Stara] z potsherds ziemi powiedzieć Shall glina mu, że fashioneth Co Co czynisz to ty? lub pracy twój ma w stanie
L11 Iz45_9 Ho, rav et- yo·tze·Ro, Che·res et- char·Sei 'a·da·Mah; ha·yo·Mar Cho·mer le·yo·tze·Ro mah- ta·'a·Seh, u·fa·'a·le·Cha ein- ya·Da·yim lo. sa·Mek
L12 Iz45_9 hoj raw et - joc ro He res et - Har se a da ma ha jo mar Ho mer le joc ro ma - Ta a se u fo ol cha en - ja da jim lo s
L13 Iz45_9 hôy räb ´et-yöºcrô HeºreS ´et-HarSê ´ádämâ háyö´mar Höºmer lüyö|crô mà|-Ta`áSè ûpo`olkä ´ên-yädaºyim lô s
L14 Iz45_9 20/51 45/64 9110/11047 34/62 12/17 9111/11047 13/17 155/225 4055/5298 20/33 35/62 599/744 2123/2617 31/38 561/786 1275/1608 5200/6522
L15 Iz45_9 Woe unto him that striveth with his Maker! [Let] the potsherd [strive] with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
L16 Iz45_9 9 Woe <01945> unto him that striveth <07378> (08801) with his Maker <03335> (08802)! Let the potsherd <02789> strive with the potsherds <02789> of the earth <0127>. Shall the clay <02563> say <0559> (08799) to him that fashioneth <03335> (08802) it, What makest <06213> (08799) thou? or thy work, <06467>, He hath no hands <03027>?