Informacja
Bible Left

Iz46_7

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz45 Iz47

Filtruj wiersze:

L01 Iz46_7 Podnoszą H5375 go H853 na H5921 barki H3802 , dźwigają H5445 , potem H310 go H853 umieszczają H5117 na H5921 podstawie H4725 . I H1961 stoi H5975 , z H4480 miejsca H4725 swego H8034 się H3808 nie H3808 ruszy H4185 . Wołają H6817 do H413 niego H413 , on H1931 nie H3808 odpowiada H6030 , nie H3808 wybawi H3467 nikogo H376 z H4480 ucisku H6869 .
L02 Iz46_7 Podnoszą go na barki, dźwigają, potem go umieszczają na podstawie. I stoi, z miejsca swego się nie ruszy. Wołają do niego, on nie odpowiada, nie wybawi nikogo z ucisku.
L03 Iz46_7 יִ֠שָּׂאֻהוּ עַל־ כָּתֵ֨ף יִסְבְּלֻ֜הוּ וְיַנִּיחֻ֤הוּ תַחְתָּיו֙ וְיַֽעֲמֹ֔ד מִמְּקוֹמ֖וֹ לֹ֣א יָמִ֑ישׁ אַף־ יִצְעַ֤ק אֵלָיו֙ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֔ה מִצָּרָת֖וֹ לֹ֥א יוֹשִׁיעֶֽנּוּ׃ ס
L04 Iz46_7 יִ֠שָּׂאֻ/הוּ עַל־ כָּתֵ֨ף יִסְבְּלֻ֜/הוּ וְ/יַנִּיחֻ֤/הוּ תַחְתָּי/ו֙ וְ/יַֽעֲמֹ֔ד מִ/מְּקוֹמ֖/וֹ לֹ֣א יָמִ֑ישׁ אַף־ יִצְעַ֤ק אֵלָי/ו֙ וְ/לֹ֣א יַעֲנֶ֔ה מִ/צָּרָת֖/וֹ לֹ֥א יוֹשִׁיעֶֽ/נּוּ׃ ס
L05 Iz46_7 <jis>•sa•'u•hu al- ka•<Tef> jis•be•<Lu>•hu we•jan•ni•<Chu>•hu tach•<Taw> we•ja•'a•<Mod>, mi•me•ko•<Mo> lo ja•<Misz>; af- jic•'<Ak> 'e•<Law> we•<Lo> ja•'a•<Ne>, mic•ca•ra•<To> lo jo•szi•'<En>•nu. sa•<Mek>
L06Iz46_7 H5375 H5921 H3802 H5445 H3240 H8478 H5975 H4725 H3808 H4185 H0637 H6817 H0413 H3808 H6030 H6869 H3808 H3467
L07 Iz46_7 accept above arm bear bestow Thahash abide country before cease yet call together about before testify adversary before avenging
L08 Iz46_7 przyjąć powyżej ramię ponosić obdarzyć Thahash przestrzegać kraj przed zaprzestać jeszcze zwołać o przed świadczyć przeciwnik przed mszcząc
L09 Iz46_7 They bear upon him upon the shoulder they carry him and set him in his place place and he standeth from his place cannot shall he not remove Though yea [one] shall cry about cannot unto him yet can he not answer him out of his trouble cannot nor save
L10 Iz46_7 Niosą na go na ramieniu noszą go i postawił go na swoim miejscu miejsce a on zastawia ze swojego miejsca nie może nie on usunąć Chociaż tak [jeden] będą płakać o nie może aż go jeszcze nie może on odpowiedzieć go z kłopotów nie może ani zapisać
L11 Iz46_7 Yis·sa·'u·hu al- ka·Tef yis·be·Lu·hu ve·yan·ni·Chu·hu tach·Tav ve·ya·'a·Mod, mi·me·ko·Mo lo ya·Mish; af- yitz·'Ak 'e·Lav ve·Lo ya·'a·Neh, mitz·tza·ra·To lo yo·shi·'En·nu. sa·Mek
L12 Iz46_7 jis sa u hu al - Ka tef jis Be lu hu we jan ni Hu hu taH Taw we ja a mod mim me qo mo lo ja misz af - ji caq e law we lo ja a ne mic ca ra to lo jo szi en nu s
L13 Iz46_7 yiSSä´uhû `al-Kätëp yisBüluºhû wüyannîHuºhû taHTäyw wüya|`ámöd mimmüqômô lö´ yämîš ´ap-yic`aq ´ëläyw wülö´ ya`ánè miccärätô lö´ yôšî`eºnnû s
L14 Iz46_7 481/650 4285/5759 46/67 6/9 58/75 423/498 380/523 320/401 3734/5164 9/19 122/134 50/55 4175/5500 3735/5164 272/329 54/73 3736/5164 156/206
L15 Iz46_7 They bear him upon the shoulder, they carry him, and set him in his place, and he standeth; from his place shall he not remove: yea, [one] shall cry unto him, yet can he not answer, nor save him out of his trouble.
L16 Iz46_7 7 They bear <05375> (08799) him upon the shoulder <03802>, they carry <05445> (08799) him, and set him in his place <03240> (08686), and he standeth <05975> (08799); from his place <04725> shall he not remove <04185> (08686): yea, one shall cry <06817> (08799) unto him, yet can he not answer <06030> (08799), nor save <03467> (08686) him out of his trouble <06869>.