Iz48_10

L01	Iz48_10	Oto H2009 jak H834 srebro H3701 przetopiłem H6884 cię H853 ogniem H784 i H977 wypróbowałem H977 cię H853 w H6256 piecu H3564 utrapienia H6040 .
L02	Iz48_10	Oto jak srebro przetopiłem cię ogniem i wypróbowałem cię w piecu utrapienia.
L03	Iz48_10	הִנֵּ֥ה	צְרַפְתִּ֖יךָ	וְלֹ֣א	בְכָ֑סֶף	בְּחַרְתִּ֖יךָ	בְּכ֥וּר	עֹֽנִי׃
L04	Iz48_10	הִנֵּ֥ה	צְרַפְתִּ֖י/ךָ	וְ/לֹ֣א	בְ/כָ֑סֶף	בְּחַרְתִּ֖י/ךָ	בְּ/כ֥וּר	עֹֽנִי׃
L05	Iz48_10	hin•<Ne>	ce•raf•<Ti>•cha	we•<Lo>	we•<Cha>•sef;	be•char•<Ti>•cha	be•<Chur>	'<O>•ni.
L06	Iz48_10	H2009	H6884	H3808	H3701	H0977	H3564	H6040
L07	Iz48_10	behold	cast	before	money	acceptable	furnace	misery
L08	Iz48_10	ujrzeć	rzucać	przed	pieniądze	do przyjęcia	piec	nędza
L09	Iz48_10	Behold	Behold I have refined	as	thee but not with silver	I have chosen	thee in the furnace	of affliction
L10	Iz48_10	Ujrzeć	Oto ja rafinowany	jak	ciebie, ale nie z srebra	Wybrałem	ci w piecu	z ucisku
L11	Iz48_10	hin·Neh	tze·raf·Ti·cha	ve·Lo	ve·Cha·sef;	be·char·Ti·cha	be·Chur	'O·ni.
L12	Iz48_10	hin ne	ce raf Ti cha	we lo	we cha sef	Be Har Ti cha	Be chur	o ni
L13	Iz48_10	hinnË	cürapTîºkä	wülö´	bükäºsep	BüHarTîºkä	Bükûr	`öºnî
L14	Iz48_10	618/840	20/32	3761/5164	351/403	136/151	5/9	31/36
L15	Iz48_10	Behold, I have refined thee, but not with silver; I have chosen thee in the furnace of affliction.
L16	Iz48_10	10 Behold, I have refined <06884> (08804) thee, but not with silver <03701>; I have chosen <0977> (08804) thee in the furnace <03564> of affliction <06040>.