Informacja
Bible Left

Iz48_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz47 Iz49

Filtruj wiersze:

L01 Iz48_19 Twoje H859 potomstwo H2233 byłoby H1961 jak H3644 piasek H2344 , i H6631 jak H3644 jego H2344 ziarnka H4578 twoje H859 latorośle H6631 . Nigdy H3808 by H3772 nie H3808 usunięto H3772 ani H3808 wymazano H4229 twego H8034 imienia H8034 sprzed H4480 mego H6440 oblicza H6440 !
L02 Iz48_19 Twoje potomstwo byłoby jak piasek, i jak jego ziarnka twoje latorośle. Nigdy by nie usunięto ani wymazano twego imienia sprzed mego oblicza!
L03 Iz48_19 וַיְהִ֤י כַחוֹל֙ זַרְעֶ֔ךָ וְצֶאֱצָאֵ֥י מֵעֶ֖יךָ כִּמְעֹתָ֑יו לֹֽא־ יִכָּרֵ֧ת וְֽלֹא־ יִשָּׁמֵ֛ד שְׁמ֖וֹ מִלְּפָנָֽי׃
L04 Iz48_19 וַ/יְהִ֤י כַ/חוֹל֙ זַרְעֶ֔/ךָ וְ/צֶאֱצָאֵ֥י מֵעֶ֖י/ךָ כִּ/מְעֹתָ֑י/ו לֹֽא־ יִכָּרֵ֧ת וְֽ/לֹא־ יִשָּׁמֵ֛ד שְׁמ֖/וֹ מִ/לְּ/פָנָֽ/י׃
L05 Iz48_19 waj•<Hi> cha•chOl zar•'<E>•cha, we•ce•'e•ca•'<e> me•'<e>•cha kim•'o•<Taw>; lo- jik•ka•<Ret> we•lo- jisz•sza•<Med> sze•<Mo> mil•le•fa•<Nai>.
L06Iz48_19 H1961 H2344 H2233 H6631 H4578 H4579 H3808 H3772 H3808 H8045 H8034 H6440
L07 Iz48_19 become sand child that which cometh forth belly gravel before be chewed before destory base accept
L08 Iz48_19 zostać piasek dziecko to, co przychodzi naprzód brzuch żwir przed należy żuć przed destory podstawa przyjąć
L09 Iz48_19 have been also had been as the sand Thy seed and the offspring of thy bowels like the gravel never should not have been cut off never nor destroyed thereof his name from before
L10 Iz48_19 były również była jak piasek Twoje potomstwo i potomstwa z twoich wnętrzności jak żwir nigdy nie powinny być odcięte nigdy ani zniszczone jego imię z przed
L11 Iz48_19 vay·Hi cha·chOl zar·'E·cha, ve·tze·'e·tza·'Ei me·'Ei·cha kim·'o·Tav; lo- yik·ka·Ret ve·lo- yish·sha·Med she·Mo mil·le·fa·Nai.
L12 Iz48_19 wa je hi cha Hol za re cha we ce e ca e me e cha Ki mo taw lo - jiK Ka ret we lo - jisz sza med sze mo mil le fa naj
L13 Iz48_19 wayühî kaHôl zar`eºkä wüce´écä´ê më`ʺkä Kim`ötäyw lö|´-yiKKärët wü|lö´-yiššämëd šümô millüpänäy
L14 Iz48_19 2679/3546 18/23 182/230 9/11 21/32 1/1 3764/5164 200/288 3765/5164 73/90 708/864 1704/2127
L15 Iz48_19 Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
L16 Iz48_19 19 Thy seed <02233> also had been as the sand <02344>, and the offspring <06631> of thy bowels <04578> like the gravel <04579> thereof; his name <08034> should not have been cut off <03772> (08735) nor destroyed <08045> (08735) from before <06440> me.