Iz48_4

L01	Iz48_4	Ponieważ H3588 wiedziałem H3045 , że H3588 jesteś H859 uparty H7186 i H6203 kark H6203 twój H859 jest H1961 drągiem H6203 z H4480 żelaza H1270 , a H6697 twoje H859 czoło H4696 miedziane H5154 ,
L02	Iz48_4	Ponieważ wiedziałem, że jesteś uparty i kark twój jest drągiem z żelaza, a twoje czoło miedziane,
L03	Iz48_4	מִדַּעְתִּ֕י	כִּ֥י	קָשֶׁ֖ה	אָ֑תָּה	וְגִ֤יד	בַּרְזֶל֙	עָרְפֶּ֔ךָ	וּמִצְחֲךָ֖	נְחוּשָֽׁה׃
L04	Iz48_4	מִ/דַּעְתִּ֕/י	כִּ֥י	קָשֶׁ֖ה	אָ֑תָּה	וְ/גִ֤יד	בַּרְזֶל֙	עָרְפֶּ֔/ךָ	וּ/מִצְחֲ/ךָ֖	נְחוּשָֽׁה׃
L05	Iz48_4	mid•da'•<Ti>	ki	ka•<sze>	'<At>•ta;	we•<Gid>	bar•<Zel>	'a•re•<Pe>•cha,	u•mic•cha•<Cha>	ne•chu•<sza>.
L06	Iz48_4	H1847	H3588	H7186	H0859	H1517	H1270	H6203	H4696	H5154
L07	Iz48_4	cunning	inasmuch	churlish	you	sinew	iron	stiff-necked	brow	brass
L08	Iz48_4	przebiegłość	ponieważ	chamski	ty	ścięgno	żelazo	sztywny	czoło	mosiądz
L09	Iz48_4	Because I knew	that	that thou [art] obstinate	you	sinew	[is] an iron	and thy neck	and thy brow	brass
L10	Iz48_4	Ponieważ wiedziałem, że	że	że ty [sztuka] uparty	ty	ścięgno	[Jest] żelazo	i szyi twego	i twoja brew	mosiądz
L11	Iz48_4	mid·da'·Ti	ki	ka·Sheh	'At·tah;	ve·Gid	bar·Zel	'a·re·Pe·cha,	u·mitz·cha·Cha	ne·chu·Shah.
L12	Iz48_4	miD Da Ti	Ki	qa sze	aT Ta	we gid	Bar zel	or Pe cha	u mic Ha cha	ne Hu sza
L13	Iz48_4	miDDa`Tî	Kî	qäšè	´äºTTâ	wügîd	Barzel	`orPeºkä	ûmicHákä	nüHûšâ
L14	Iz48_4	83/95	3396/4478	34/36	803/1080	5/7	58/76	26/33	7/13	9/10
L15	Iz48_4	Because I knew that thou [art] obstinate, and thy neck [is] an iron sinew, and thy brow brass;
L16	Iz48_4	4 Because I knew <01847> that thou art obstinate <07186>, and thy neck <06203> is an iron <01270> sinew <01517>, and thy brow <04696> brass <05154>;