Iz4_6

L01	Iz4_6	i namiotem H5521, by dać cień H6738 za dnia H3119 przed upałem H2721, ucieczkę H4268 zaś i schronienie H4563 przed nawałnicą H2230 i ulewą H4306.
L02	Iz4_6	i namiotem, by za dnia dać cień przed skwarem, ucieczkę zaś i schronienie przed nawałnicą i ulewą.
L03	Iz4_6	וְסֻכָּ֛ה	תִּהְיֶ֥ה	לְצֵל־	יוֹמָ֖ם	מֵחֹ֑רֶב	וּלְמַחְסֶה֙	וּלְמִסְתּ֔וֹר	מִזֶּ֖רֶם	וּמִמָּטָֽר׃	פ
L04	Iz4_6	וְ/סֻכָּ֛ה	תִּהְיֶ֥ה	לְ/צֵל־	יוֹמָ֖ם	מֵ/חֹ֑רֶב	וּ/לְ/מַחְסֶה֙	וּ/לְ/מִסְתּ֔וֹר	מִ/זֶּ֖רֶם	וּ/מִ/מָּטָֽר׃	פ
L05	Iz4_6	we•suk•<Ka>	tih•<je>	le•cel-	jo•<Mam>	me•<Cho>•rew;	u•le•mach•<Se>	u•le•mis•<Tor>,	miz•<Ze>•rem	u•mi•ma•<Tar>.	<Pe>
L06	Iz4_6	H5521	H1961	H6738	H3119	H2721	H4268	H4563	H2230	H4306
L07	Iz4_6	booth	become	defence	daily	desolation	hope	refuge	flood	rain
L08	Iz4_6	budka	zostać	obrona	codziennie	spustoszenie	nadzieję	schronienie	powódź	deszcz
L09	Iz4_6	And there shall be a tabernacle	become	for a shadow	in the daytime	from the heat	and for a place of refuge	and for a covert	from storm	and from rain
L10	Iz4_6	I nie będzie przybytek	zostać	do cienia	w ciągu dnia	od ciepła	i miejsca schronienia	i ukryta	z burzy	i przed deszczem
L11	Iz4_6	ve·suk·Kah	tih·Yeh	le·tzel-	yo·Mam	me·Cho·rev;	u·le·mach·Seh	u·le·mis·Tor,	miz·Ze·rem	u·mi·ma·Tar.	Peh
L12	Iz4_6	we suK Ka	Tih je	le cel - jo mam	me Ho rew	u le maH se	u le mis Tor	miz ze rem	u mim ma tar	P
L13	Iz4_6	wüsuKKâ	Tihyè	lücël-yômäm	mëHöºreb	ûlümaHsè	ûlümisTôr	mizzeºrem	ûmimmä†är	P
L14	Iz4_6	26/31	2522/3546	29/49	35/51	6/16	15/20	1/1	2/9	32/38
L15	Iz4_6	And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.
L16	Iz4_6	6 And there shall be a tabernacle <05521> for a shadow <06738> in the daytime <03119> from the heat <02721>, and for a place of refuge <04268>, and for a covert <04563> from storm <02230> and from rain <04306>.