Iz50_6

L01	Iz50_6	Podałem H5414 grzbiet H1460 mój H589 bijącym H5221 i H853 policzki H3895 moje H589 rwącym H4803 Mi H589 brodę H2206 . Nie H3808 zasłoniłem H5641 mojej H589 twarzy H6440 przed H4480 zniewagami H3639 i H853 opluciem H7536 .
L02	Iz50_6	Podałem grzbiet mój bijącym i policzki moje rwącym Mi brodę. Nie zasłoniłem mojej twarzy przed zniewagami i opluciem.
L03	Iz50_6	גֵּוִי֙	נָתַ֣תִּי	לְמַכִּ֔ים	וּלְחָיַ֖י	לְמֹֽרְטִ֑ים	פָּנַי֙	לֹ֣א	הִסְתַּ֔רְתִּי	מִכְּלִמּ֖וֹת	וָרֹֽק׃
L04	Iz50_6	גֵּוִ/י֙	נָתַ֣תִּי	לְ/מַכִּ֔ים	וּ/לְחָיַ֖/י	לְ/מֹֽרְטִ֑ים	פָּנַ/י֙	לֹ֣א	הִסְתַּ֔רְתִּי	מִ/כְּלִמּ֖וֹת	וָ/רֹֽק׃
L05	Iz50_6	ge•<wi>	na•<Tat>•ti	le•mak•<Kim>,	u•le•cha•<jai>	le•mo•re•<Tim>;	pa•<Nai>	lo	his•<Tar>•ti,	mik•ke•lim•<Mot>	wa•<Rok>.
L06	Iz50_6	H1460	H5414	H5221	H3895	H4803	H6440	H3808	H5641	H3639	H7536
L07	Iz50_6	among	add	beat	cheek	bright	accept	before	be absent	confusion	spit-ting
L08	Iz50_6	wśród	dodać	bić	policzek	jasny	przyjąć	przed	być nieobecny	zamieszanie	cypel-ting
L09	Iz50_6	my back	I gave	to the smiters	and my cheeks	to them that plucked off	not my face	did not	the hair I hid	from shame	and spitting
L10	Iz50_6	my back	Dałem	na bijącym	i moje policzki	im, że oskubane off	nie moja twarz	Czy nie	włosy ukryłem	od wstydu	i plucie
L11	Iz50_6	ge·Vi	na·Tat·ti	le·mak·Kim,	u·le·cha·Yai	le·mo·re·Tim;	pa·Nai	lo	his·Tar·ti,	mik·ke·lim·Mot	va·Rok.
L12	Iz50_6	Ge wi	na taT Ti	le maK Kim	u le Ha jaj	le mor tim	Pa naj	lo	his Tar Ti	miK Ke lim mot	wa roq
L13	Iz50_6	Gëwî	nätaºTTî	lümaKKîm	ûlüHäyay	lümö\|r†îm	Pänay	lö´	hisTaºrTî	miKKülimmôt	wäröq
L14	Iz50_6	6/7	1568/2007	431/500	15/21	6/12	1705/2127	3774/5164	62/79	12/30	3/3
L15	Iz50_6	I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
L16	Iz50_6	6 I gave <05414> (08804) my back <01460> to the smiters <05221> (08688), and my cheeks <03895> to them that plucked off <04803> (08802) the hair: I hid <05641> (08689) not my face <06440> from shame <03639> and spitting <07536>.