Iz51_14

L01	Iz51_14	Jeniec H6808 wnet H4116 zostanie H6605 uwolniony H6605 , nie H3808 umrze H4191 on H1931 w H413 podziemnym H953 lochu H953 ni H3808 braku H2637 chleba H3899 nie H3808 odczuje H2637 .
L02	Iz51_14	Jeniec wnet zostanie uwolniony, nie umrze on w podziemnym lochu ni braku chleba nie odczuje.
L03	Iz51_14	מִהַ֥ר	צֹעֶ֖ה	לְהִפָּתֵ֑חַ	וְלֹא־	יָמ֣וּת	לַשַּׁ֔חַת	וְלֹ֥א	יֶחְסַ֖ר	לַחְמֽוֹ׃
L04	Iz51_14	מִהַ֥ר	צֹעֶ֖ה	לְ/הִפָּתֵ֑חַ	וְ/לֹא־	יָמ֣וּת	לַ/שַּׁ֔חַת	וְ/לֹ֥א	יֶחְסַ֖ר	לַחְמֽ/וֹ׃
L05	Iz51_14	mi•<Har>	co•'<e>	le•hip•pa•<Te>•ach;	we•lo-	ja•<Mut>	lasz•<sza>•chat,	we•<Lo>	jech•<Sar>	lach•<Mo>.
L06	Iz51_14	H4116	H6808	H6605	H3808	H4191	H7845	H3808	H2637	H3899
L07	Iz51_14	be carried headlong	captive exile	appear	before	crying	corruption	before	be abated	bread
L08	Iz51_14	być prowadzone na oślep	niewoli wygnanie	pojawić się	przed	płacz	korupcja	przed	się zmniejszyło	chleb
L09	Iz51_14	hasteneth	The captive exile	that he may be loosed	nor	and that he should not die	in the pit	nor	should fail	nor that his bread
L10	Iz51_14	hasteneth	Niewoli wygnanie	że może on być rozwiązane	ani	i że nie powinien umierać	w dół	ani	powinny zakończyć się niepowodzeniem	ani że jego chleb
L11	Iz51_14	mi·Har	tzo·'Eh	le·hip·pa·Te·ach;	ve·lo-	ya·Mut	lash·Sha·chat,	ve·Lo	yech·Sar	lach·Mo.
L12	Iz51_14	mi har	co e	le hiP Pa te aH	we lo - ja mut	lasz sza Hat	we lo	jeH sar	laH mo
L13	Iz51_14	mihar	cö`è	lühiPPätëªH	wülö´-yämût	laššaºHat	wülö´	yeHsar	laHmô
L14	Iz51_14	58/64	1/5	110/144	3780/5164	726/836	19/23	3781/5164	19/21	248/295
L15	Iz51_14	The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.
L16	Iz51_14	14 The captive exile <06808> (08802) hasteneth <04116> (08765) that he may be loosed <06605> (08736), and that he should not die <04191> (08799) in the pit <07845>, nor that his bread <03899> should fail <02637> (08799).