Informacja
Bible Left

Iz53_9

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz52 Iz54

Filtruj wiersze:

L01 Iz53_9 Grób H6913 Mu H853 wyznaczono H5414 między H854 bezbożnymi H7563 , i H853 w H854 śmierci H4194 swej H413 był H1961 [na H3644 równi] z H5973 bogaczem H6223 , chociaż H5921 nikomu H3808 nie H3808 wyrządził H6213 krzywdy H2555 i H3808 w H6310 Jego H6310 ustach H6310 kłamstwo H4820 nie H3808 postało H1961 .
L02 Iz53_9 Grób Mu wyznaczono między bezbożnymi, i w śmierci swej był [na równi] z bogaczem, chociaż nikomu nie wyrządził krzywdy i w Jego ustach kłamstwo nie postało.
L03 Iz53_9 וַיִּתֵּ֤ן אֶת־ רְשָׁעִים֙ קִבְר֔וֹ וְאֶת־ עָשִׁ֖יר בְּמֹתָ֑יו עַ֚ל לֹא־ חָמָ֣ס עָשָׂ֔ה וְלֹ֥א מִרְמָ֖ה בְּפִֽיו׃
L04 Iz53_9 וַ/יִּתֵּ֤ן אֶת־ רְשָׁעִים֙ קִבְר֔/וֹ וְ/אֶת־ עָשִׁ֖יר בְּ/מֹתָ֑י/ו עַ֚ל לֹא־ חָמָ֣ס עָשָׂ֔ה וְ/לֹ֥א מִרְמָ֖ה בְּ/פִֽי/ו׃
L05 Iz53_9 wai•jit•<Ten> et- re•sza•'<Im> kiw•<Ro>, we•'<Et> 'a•<szir> be•mo•<Taw>; 'al lo- cha•<Mas> 'a•<Sa>, we•<Lo> mir•<Ma> be•<Fiw>.
L06Iz53_9 H5414 H0854 H7563 H6913 H0854 H6223 H4194 H5921 H3808 H2555 H6213 H3808 H4820 H6310
L07 Iz53_9 add against condemned grave against rich dead above before cruel accomplish before craft according
L08 Iz53_9 dodać przed skazany grób przed bogaty martwy powyżej przed okrutny zrealizować przed jednostek zgodnie
L09 Iz53_9 And he made with with the wicked his grave was with and with the rich in his death Because no no violence because he had done Nor neither [was any] deceit in his mouth
L10 Iz53_9 Uczynił z z bezbożnymi Jego grób był z i bogaty w Jego śmierci Bo nie bez przemocy bo zrobił Ani nie [było żadnej] oszustwo w ustach
L11 Iz53_9 vai·yit·Ten et- re·sha·'Im kiv·Ro, ve·'Et 'a·Shir be·mo·Tav; 'al lo- cha·Mas 'a·Sah, ve·Lo mir·Mah be·Fiv.
L12 Iz53_9 waj jiT Ten et - re sza im qiw ro we et - a szir Be mo taw al lo - Ha mas a sa we lo mir ma Be fiw
L13 Iz53_9 wayyiTTën ´et-rüšä`îm qibrô wü´et-`äšîr Bümötäyw `al lö´-Hämäs `äSâ wülö´ mirmâ Büpîw
L14 Iz53_9 1570/2007 615/808 217/261 53/68 616/808 21/23 130/155 4309/5759 3796/5164 34/60 2136/2617 3797/5164 28/39 414/497
L15 Iz53_9 And he made his grave with the wicked, and with the rich in his death; because he had done no violence, neither [was any] deceit in his mouth.
L16 Iz53_9 9 And he made <05414> (08799) his grave <06913> with the wicked <07563>, and with the rich <06223> in his death <04194>; because he had done <06213> (08804) no violence <02555>, neither was any deceit <04820> in his mouth <06310>.