Informacja
Bible Left

Iz54_14

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz53 Iz55

Filtruj wiersze:

L01 Iz54_14 Będziesz H1961 mocno H3559 osadzona H3559 na H5921 sprawiedliwości H6666 . Daleka H7368 bądź H1961 od H4480 trwogi H6343 , bo H3588 nie H3808 masz H3426 się H1961 czego H4100 obawiać H3372 , i H4480 od H4480 przestrachu H4288 , bo H3588 nie H3808 ma H369 on H1931 przystępu H7126 do H413 ciebie H859 .
L02 Iz54_14 Będziesz mocno osadzona na sprawiedliwości. Daleka bądź od trwogi, bo nie masz się czego obawiać, i od przestrachu, bo nie ma on przystępu do ciebie.
L03 Iz54_14 בִּצְדָקָ֖ה תִּכּוֹנָ֑נִי רַחֲקִ֤י מֵעֹ֙שֶׁק֙ כִּֽי־ לֹ֣א תִירָ֔אִי וּמִ֨מְּחִתָּ֔ה כִּ֥י לֹֽא־ תִקְרַ֖ב אֵלָֽיִךְ׃
L04 Iz54_14 בִּ/צְדָקָ֖ה תִּכּוֹנָ֑נִי רַחֲקִ֤י מֵ/עֹ֙שֶׁק֙ כִּֽי־ לֹ֣א תִירָ֔אִי וּ/מִ֨/מְּחִתָּ֔ה כִּ֥י לֹֽא־ תִקְרַ֖ב אֵלָֽיִ/ךְ׃
L05 Iz54_14 bic•da•<Ka> tik•ko•<Na>•ni; ra•cha•<Ki> me•'<O>•szek ki- lo ti•<Ra>•'i, u•<Mi>•me•chit•<Ta>, ki lo- tik•<Raw> 'e•<La>•jich.
L06Iz54_14 H6666 H3559 H7368 H6233 H3588 H3808 H3372 H4288 H3588 H3808 H7126 H0413
L07 Iz54_14 justice certain remove cruelly inasmuch before affright destruction inasmuch before approach about
L08 Iz54_14 sprawiedliwość pewny usunąć okrutnie ponieważ przed affright zniszczenie ponieważ przed podejście o
L09 Iz54_14 In righteousness shalt thou be established thou shalt be far from oppression for you will not for thou shalt not fear and from terror for it will not for it shall not come near about
L10 Iz54_14 W sprawiedliwości Będziesz być ustanowione Będziesz mieć daleko z ucisku dla nie będzie dla nie będziesz obawiać i ze strachu dla nie będzie bo nie będą się zbliżać o
L11 Iz54_14 bitz·da·Kah tik·ko·Na·ni; ra·cha·Ki me·'O·shek ki- lo ti·Ra·'i, u·Mi·me·chit·Tah, ki lo- tik·Rav 'e·La·yich.
L12 Iz54_14 Bic da qa TiK Ko na ni ra Ha qi me o szeq Ki - lo ti ra i u mim me HiT Ta Ki lo - tiq raw e la jich
L13 Iz54_14 Bicdäqâ TiKKônäºnî raHáqî më`öºšeq Kî|-lö´ tîr亴î ûmiºmmüHiTTâ Kî lö|´-tiqrab ´ëläºyik
L14 Iz54_14 102/155 192/216 44/57 8/15 3434/4478 3806/5164 267/328 9/11 3435/4478 3807/5164 256/284 4196/5500
L15 Iz54_14 In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
L16 Iz54_14 14 In righteousness <06666> shalt thou be established <03559> (08709): thou shalt be far <07368> (08798) from oppression <06233>; for thou shalt not fear <03372> (08799): and from terror <04288>; for it shall not come near <07126> (08799) thee.