Informacja
Bible Left

Iz57_10

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz56 Iz58

Filtruj wiersze:

L01 Iz57_10 Utrudziłaś H3021 się tyloma H7230 podróżami H1870 , ale H3808 nie H3808 powiedziałaś H559 : Dosyć H2976 ! Odnalazłaś H4672 żywotność H2416 twej H4480 siły H3027 , dlatego H5921 H3651 nie H3808 osłabłaś H2470 .
L02 Iz57_10 Utrudziłaś się tyloma podróżami, ale nie powiedziałaś: Dosyć! Odnalazłaś żywotność twej siły, dlatego nie osłabłaś.
L03 Iz57_10 בְּרֹ֤ב דַּרְכֵּךְ֙ יָגַ֔עַתְּ לֹ֥א אָמַ֖רְתְּ נוֹאָ֑שׁ חַיַּ֤ת יָדֵךְ֙ מָצָ֔את עַל־ כֵּ֖ן לֹ֥א חָלִֽית׃
L04 Iz57_10 בְּ/רֹ֤ב דַּרְכֵּ/ךְ֙ יָגַ֔עַתְּ לֹ֥א אָמַ֖רְתְּ נוֹאָ֑שׁ חַיַּ֤ת יָדֵ/ךְ֙ מָצָ֔את עַל־ כֵּ֖ן לֹ֥א חָלִֽית׃
L05 Iz57_10 be•<Ro> dar•keCh ja•<Ga>•'at, lo 'a•<Mart> no•'<Asz>; chai•<jat> ja•deCh ma•<cat>, al- ken lo cha•<Lit>.
L06Iz57_10 H7230 H1870 H3021 H3808 H0559 H2976 H2416 H3027 H4672 H5921 H3651 H3808 H2470
L07 Iz57_10 abundance along faint before answer despair age able be able above after that before beseech
L08 Iz57_10 obfitość wzdłuż słaby przed odpowiedź rozpacz wiek w stanie móc powyżej po tym przed błagać
L09 Iz57_10 in the greatness of thy way Thou art wearied did not [yet] saidst thou not There is no hope the life of thine hand thou hast found and after that did not therefore thou wast not grieved
L10 Iz57_10 w wielkości twej drodze Tyś jest zmęczony Czy nie [Jeszcze] mówiłeś ty nie Nie ma nadziei życie z twojej ręki Ty znaleźć i po tym Czy nie dlatego ty nie byłeś zasmucony
L11 Iz57_10 be·Ro dar·keCh ya·Ga·'at, lo 'a·Mart no·'Ash; chai·Yat ya·deCh ma·Tzat, al- ken lo cha·Lit.
L12 Iz57_10 Be row Dar Kech ja ga aT lo a marT no asz Haj jat ja dech ma cat al - Ken lo Ha lit
L13 Iz57_10 Büröb DarKëk yägaº`aT lö´ ´ämarT nô´äš Hayyat yädëk mäcä´t `al-Kën lö´ Hälît
L14 Iz57_10 118/146 494/700 18/26 3826/5164 4101/5298 4/6 395/499 1294/1608 397/453 4324/5759 517/767 3827/5164 53/76
L15 Iz57_10 Thou art wearied in the greatness of thy way; [yet] saidst thou not, There is no hope: thou hast found the life of thine hand; therefore thou wast not grieved.
L16 Iz57_10 10 Thou art wearied <03021> (08804) in the greatness <07230> of thy way <01870>; yet saidst <0559> (08804) thou not,, There is no hope <02976> (08737): thou hast found <04672> (08804) the life <02416> of thine hand <03027>; therefore thou wast not grieved <02470> (08804).