Iz57_12

L01	Iz57_12	Objawię H5046 Ja H589 twoją H4480 sprawiedliwość H6666 i H854 twoje H4480 uczynki H4639 nieużyteczne H3276 .
L02	Iz57_12	Objawię Ja twoją sprawiedliwość i twoje uczynki nieużyteczne.
L03	Iz57_12	אֲנִ֥י	אַגִּ֖יד	צִדְקָתֵ֑ךְ	וְאֶֽת־	מַעֲשַׂ֖יִךְ	וְלֹ֥א	יוֹעִילֽוּךְ׃
L04	Iz57_12	אֲנִ֥י	אַגִּ֖יד	צִדְקָתֵ֑/ךְ	וְ/אֶֽת־	מַעֲשַׂ֖יִ/ךְ	וְ/לֹ֥א	יוֹעִילֽוּ/ךְ׃
L05	Iz57_12	'a•<Ni>	'ag•<Gid>	cid•ka•<Tech>;	we•'<Et>	ma•'a•<Sa>•jich	we•<Lo>	jo•'i•<Luch>.
L06	Iz57_12	H0589	H5046	H6666	H0853	H4639	H3808	H3276
L07	Iz57_12	I	bewray	justice		act	before	set forward
L08	Iz57_12	Ja	bewray	sprawiedliwość		działać	przed	ustawione do przodu
L09	Iz57_12	I	I will declare	thy righteousness		and thy works	they will not	for they shall not profit
L10	Iz57_12	Ja	Oświadczę	twoja sprawiedliwość		i pracuje twoich	nie będzie	bo nie ma zysku
L11	Iz57_12	'a·Ni	'ag·Gid	tzid·ka·Tech;	ve·'Et	ma·'a·Sa·yich	ve·Lo	yo·'i·Luch.
L12	Iz57_12	a ni	aG Gid	cid qa tech	we et - ma a sa jich	we lo	jo i luch
L13	Iz57_12	´ánî	´aGGîd	cidqätëk	wü´e\|t-ma`áSaºyik	wülö´	yô`îlûk
L14	Iz57_12	561/874	322/369	106/155	9142/11047	195/235	3832/5164	15/23
L15	Iz57_12	I will declare thy righteousness, and thy works; for they shall not profit thee.
L16	Iz57_12	12 I will declare <05046> (08686) thy righteousness, <06666>, and thy works <04639>; for they shall not profit <03276> (08686) thee.