| L01 | Iz57_21 | Nie H369 ma H1961 pokoju H7965 - mówi H559 Bóg H430 mój H589 - dla H3808 bezbożnych H7563 . |
|||||
| L02 | Iz57_21 | Nie ma pokoju - mówi Bóg mój - dla bezbożnych. | |||||
| L03 | Iz57_21 | אֵ֣ין | שָׁל֔וֹם | אָמַ֥ר | אֱלֹהַ֖י | לָרְשָׁעִֽים׃ | ס |
| L04 | Iz57_21 | אֵ֣ין | שָׁל֔וֹם | אָמַ֥ר | אֱלֹהַ֖/י | לָ/רְשָׁעִֽים׃ | ס |
| L05 | Iz57_21 | 'en | sza•<Lom>, | 'a•<Mar> | 'e•lo•<Hai> | la•re•sza•'<Im>. | sa•<Mek> |
| L06 | Iz57_21 | H0369 | H7965 | H0559 | H0430 | H7563 | |
| L07 | Iz57_21 | else | favor | answer | angels | condemned | |
| L08 | Iz57_21 | więcej | faworyzować | odpowiedź | anioły | skazany | |
| L09 | Iz57_21 | There | [There is] no peace | saith | my God | to the wicked | |
| L10 | Iz57_21 | Tam | [Nie] nie ma pokoju | mówi | mój Boże | do złych | |
| L11 | Iz57_21 | 'ein | sha·Lom, | 'a·Mar | 'e·lo·Hai | la·re·sha·'Im. | sa·Mek |
| L12 | Iz57_21 | en | sza lom | a mar | e lo haj | la re sza im | s |
| L13 | Iz57_21 | ´ên | šälôm | ´ämar | ´élöhay | lärüšä`îm | s |
| L14 | Iz57_21 | 583/786 | 180/237 | 4105/5298 | 2271/2597 | 220/261 | |
| L15 | Iz57_21 | [There is] no peace, saith my God, to the wicked. | |||||
| L16 | Iz57_21 | 21 There is no peace <07965>, saith <0559> (08804) my God <0430>, to the wicked <07563>. | |||||
Iz57_21
