| L01 | Iz5_1 | Chcę zaśpiewać H7891 memu Przyjacielowi H3039 pieśń H7892 o Jego miłości ku swojej winnicy H3754 ! Przyjaciel H3039 mój miał H1961 winnicę H3754 na żyznym H1121 H8081 pagórku H7161 . |
|||||||||||
| L02 | Iz5_1 | Chcę zaśpiewać memu Przyjacielowi pieśń o Jego miłości ku swojej winnicy! Przyjaciel mój miał winnicę na żyznym pagórku. | |||||||||||
| L03 | Iz5_1 | אָשִׁ֤ירָה | נָּא֙ | לִֽידִידִ֔י | שִׁירַ֥ת | דּוֹדִ֖י | לְכַרְמ֑וֹ | כֶּ֛רֶם | הָיָ֥ה | לִֽידִידִ֖י | בְּקֶ֥רֶן | בֶּן־ | שָֽׁמֶן׃ |
| L04 | Iz5_1 | אָשִׁ֤ירָה | נָּא֙ | לִֽ/ידִידִ֔/י | שִׁירַ֥ת | דּוֹדִ֖/י | לְ/כַרְמ֑/וֹ | כֶּ֛רֶם | הָיָ֥ה | לִֽ/ידִידִ֖/י | בְּ/קֶ֥רֶן | בֶּן־ | שָֽׁמֶן׃ |
| L05 | Iz5_1 | 'a•<szi>•ra | na | li•di•<Di>, | szi•<Rat> | do•<Di> | le•char•<Mo>; | <Ke>•rem | ha•<ja> | li•di•<Di> | be•<Ke>•ren | ben- | <sza>•men. |
| L06 | Iz5_1 | H7891 | H4994  | H3039 | H7892 | H1730  | H3754 | H3754 | H1961 | H3039 | H7161 | H1121 | H8081 |
| L07 | Iz5_1 | sing | I beseech thee | amiable | musical | beloved | vines | vines | become | amiable | hill | afflicted | anointing |
| L08 | Iz5_1 | śpiewać | Błagam Cię | sympatyczny | musical | umiłowany | winorośl | winorośl | zostać | sympatyczny | wzgórze | dotknięty | namaszczenie |
| L09 | Iz5_1 | Now will I sing | now | to my wellbeloved | a song | of my beloved | touching his vineyard | hath a vineyard | had | My wellbeloved | hill | afflicted | anointing |
| L10 | Iz5_1 | Teraz będę śpiewać | teraz | na mój Wellbeloved | piosenka | z moja ukochana | dotykając swojej winnicy | kto ma winnicę | miał | My Wellbeloved | wzgórze | dotknięty | namaszczenie |
| L11 | Iz5_1 | 'a·Shi·rah | na | li·di·Di, | shi·Rat | do·Di | le·char·Mo; | Ke·rem | ha·Yah | li·di·Di | be·Ke·ren | ben- | Sha·men. |
| L12 | Iz5_1 | a szi ra | nna | li di di | szi rat | Do di | le char mo | Ke rem | ha ja | li di di | Be qe ren | Ben - sza men | |
| L13 | Iz5_1 | ´äšîºrâ | nnä´ | lî|dîdî | šîrat | Dôdî | lükarmô | Keºrem | häyâ | lî|dîdî | Büqeºren | Ben-šäºmen | |
| L14 | Iz5_1 | 81/86 | 329/402 | 7/9 | 77/89 | 54/61 | 68/93 | 69/93 | 2523/3546 | 8/9 | 49/76 | 4312/4921 | 160/193 |
| L15 | Iz5_1 | Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill: | |||||||||||
| L16 | Iz5_1 | 1 Now will I sing <07891> (08799) to my wellbeloved <03039> a song <07892> of my beloved <01730> touching his vineyard <03754>. My wellbeloved <03039> hath a vineyard <03754> in a very fruitful <01121> <08081> hill <07161>: | |||||||||||
Iz5_1
