Iz5_10

L01
Iz5_10
Bo dziesięć H6235 morgów H6776 winnicy H3754 dadzą H6213 jeden H259 bat H1324, a chomer H2563 ziarna H2233 wyda H6213 jedną efę H374.

L02
Iz5_10
Bo dziesięć morgów winnicy dadzą jeden bat, a chomer ziarna wyda jedną efę.

L03
Iz5_10
כִּ֗י
עֲשֶׂ֙רֶת֙
צִמְדֵּי־
כֶ֔רֶם
יַעֲשׂ֖וּ
בַּ֣ת
אֶחָ֑ת
וְזֶ֥רַע
חֹ֖מֶר
יַעֲשֶׂ֥ה
אֵיפָֽה׃
פ

L04
Iz5_10
כִּ֗י
עֲשֶׂ֙רֶת֙
צִמְדֵּי־
כֶ֔רֶם
יַעֲשׂ֖וּ
בַּ֣ת
אֶחָ֑ת
וְ/זֶ֥רַע
חֹ֖מֶר
יַעֲשֶׂ֥ה
אֵיפָֽה׃
פ

L05
Iz5_10
<Ki>,
'a•<Se>•ret
cim•de-
<Che>•rem,
ja•'a•<Su>
bat
'e•<Chat>;
we•<Ze>•ra'
<Cho>•mer
ja•'a•<Se>
'e•<Fa>.
<Pe>

L06Iz5_10 H3588   H6235   H6776   H3754   H6213   H1324   H0259   H2233   H2563   H6213   H0374  

L07
Iz5_10
inasmuch
ten
acre
vines
accomplish
bath
a
child
clay
accomplish
ephah


L08
Iz5_10
ponieważ
dziesięć
akr
winorośl
zrealizować
kąpiel

dziecko
glina
zrealizować
Efa


L09
Iz5_10
Yea
ten
acres
of vineyard
shall yield
bath
one
and the seed
of an homer
shall yield
an ephah


L10
Iz5_10
Tak
dziesięć
ha
winnicy
wyda
kąpiel
jeden
i nasion
się z Homera
wyda
Efa


L11
Iz5_10
Ki,
'a·Se·ret
tzim·dei-
Che·rem,
ya·'a·Su
bat
'e·Chat;
ve·Ze·ra'
Cho·mer
ya·'a·Seh
'ei·Fah.
Peh

L12
Iz5_10
Ki
a se ret
cim De - che rem
ja a su
Bat
e Hat
we ze ra
Ho mer
ja a se
e fa
P


L13
Iz5_10
Kî
`áSeºret
cimDê-keºrem
ya`áSû
Bat
´eHät
wüzeºra`
Höºmer
ya`áSè
´êpâ
P


L14
Iz5_10
3193/4478
143/175
12/15
74/93
2064/2617
6/13
775/961
171/230
16/33
2065/2617
16/40


L15
Iz5_10
Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an
          ephah.

L16
Iz5_10
10 Yea <03588>, ten <06235> acres <06776> of vineyard <03754> shall
          yield <06213> (08799) one <0259> bath <01324>, and the seed <02233> of an homer
          <02563> shall yield <06213> (08799) an ephah <0374>.