Informacja
Bible Left

Iz5_19

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz4 Iz6

Filtruj wiersze:

L01 Iz5_19 Tym, którzy mówią H559: Prędzej H4116! Niech przyspieszy H2363 On swe dzieło H4639, byśmy zobaczyli H7200, niech się zbliżą H7126 i urzeczywistnią H935 zamiary H6098 Świętego H6918 Izraelowego H3478, abyśmy je poznali H3045!
L02 Iz5_19 Tym, którzy mówią: Prędzej! Niech przyspieszy On swe dzieło, byśmy zobaczyli, niech się zbliżą i urzeczywistnią zamiary Świętego Izraelowego, abyśmy je poznali!
L03 Iz5_19 הָאֹמְרִ֗ים יְמַהֵ֧ר ׀ יָחִ֛ישָׁה מַעֲשֵׂ֖הוּ לְמַ֣עַן נִרְאֶ֑ה וְתִקְרַ֣ב וְתָב֗וֹאָה עֲצַ֛ת קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל וְנֵדָֽעָה׃ ס
L04 Iz5_19 הָ/אֹמְרִ֗ים יְמַהֵ֧ר ׀ יָחִ֛ישָׁ/ה מַעֲשֵׂ֖/הוּ לְמַ֣עַן נִרְאֶ֑ה וְ/תִקְרַ֣ב וְ/תָב֗וֹאָ/ה עֲצַ֛ת קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל וְ/נֵדָֽעָה׃ ס
L05 Iz5_19 ha•'o•me•<Rim>, je•ma•<Her> ja•<Chi>•sza ma•'a•<Se>•hu le•<Ma>•'an nir•'<e>; we•tik•<Raw> we•ta•<wo>•'a, 'a•<cat> ke•<Dosz> jis•ra•'<El> we•ne•<Da>•'a. sa•<Mek>
L06Iz5_19 H0559 H4116 H2363 H4639 H4616 H7200 H7126 H0935 H6098 H6918 H3478 H3045
L07 Iz5_19 answer be carried headlong haste act because of advise self approach abide advice holy Israel acknowledge
L08 Iz5_19 odpowiedź być prowadzone na oślep pośpiech działać z powodu doradzać siebie podejście przestrzegać rada święty Izrael przyznać
L09 Iz5_19 That say Let him make speed [and] hasten his work because of that we may see draw nigh and come [it] and let the counsel of the Holy One of Israel that we may know
L10 Iz5_19 Że mówią Niech się prędkość [I] przyśpieszyć jego prace z powodu abyśmy go widzieli przybliżyć i pochodzą [Ona] i niech radę Świętej Jedynego Izraela abyśmy poznali
L11 Iz5_19 ha·'o·me·Rim, ye·ma·Her ya·Chi·shah ma·'a·Se·hu le·Ma·'an nir·'Eh; ve·tik·Rav ve·ta·Vo·'ah, 'a·Tzat ke·Doosh Yis·ra·'El ve·ne·Da·'ah. sa·Mek
L12 Iz5_19 ha om rim je ma her ja Hi sza ma a se hu le ma an ni re we tiq raw we ta wo a a cat qe dosz jis ra el we ne da a s
L13 Iz5_19 hä´ömrîm yümahër yäHâ ma`áSëºhû lümaº`an nir´è wütiqrab wütäbôº´â `ácat qüdôš yiSrä´ël wünëdäº`â s
L14 Iz5_19 3890/5298 53/64 16/19 179/235 169/272 977/1296 247/284 1885/2550 58/88 71/117 1996/2505 639/934
L15 Iz5_19 That say, Let him make speed, [and] hasten his work, that we may see [it]: and let the counsel of the Holy One of Israel draw nigh and come, that we may know [it]!
L16 Iz5_19 19 That say, <0559> (08802), Let him make speed <04116> (08762), and hasten <02363> (08686) his work <04639>, that we may see <07200> (08799) it: and let the counsel <06098> of the Holy One <06918> of Israel <03478> draw nigh <07126> (08799) and come <0935> (08799), that we may know <03045> (08799) it!