| L01 |
Iz5_23 |
Tym, którzy za podarek H7810 uniewinniają H6663 winnego H7563 , a sprawiedliwego H6662 odsądzają H5493 od prawa H6666 . |
| L02 |
Iz5_23 |
Tym, którzy za podarek uniewinniają winnego, a sprawiedliwego odsądzają od prawa. |
| L03 |
Iz5_23 |
מַצְדִּיקֵ֥י |
רָשָׁ֖ע |
עֵ֣קֶב |
שֹׁ֑חַד |
וְצִדְקַ֥ת |
צַדִּיקִ֖ים |
יָסִ֥ירוּ |
מִמֶּֽנּוּ׃ |
ס |
| L04 |
Iz5_23 |
מַצְדִּיקֵ֥י |
רָשָׁ֖ע |
עֵ֣קֶב |
שֹׁ֑חַד |
וְ/צִדְקַ֥ת |
צַדִּיקִ֖ים |
יָסִ֥ירוּ |
מִמֶּֽ/נּוּ׃ |
ס |
| L05 |
Iz5_23 |
mac•di•<Ke> |
ra•<sza>' |
'<E>•kew |
<szo>•chad; |
we•cid•<Kat> |
cad•di•<Kim> |
ja•<Si>•ru |
mi•<Men>•nu. |
sa•<Mek> |
| L06 | Iz5_23 | H6663 | H7563 | H6118  | H7810 | H6666 | H6662 | H5493 | H4480  | |
| L07 |
Iz5_23 |
cleanse |
condemned |
because |
bribe |
justice |
just |
behead |
above |
|
| L08 |
Iz5_23 |
oczyścić |
skazany |
bo |
przekupić |
sprawiedliwość |
tylko |
ściąć głowę |
powyżej |
|
| L09 |
Iz5_23 |
Which justify |
the wicked |
for |
reward |
the righteousness |
of the righteous |
and take away |
at |
|
| L10 |
Iz5_23 |
Uzasadniające |
niegodziwy |
dla |
nagradzać |
sprawiedliwość |
sprawiedliwych |
i zabrać |
w |
|
| L11 |
Iz5_23 |
matz·di·Kei |
ra·Sha' |
'E·kev |
Sho·chad; |
ve·tzid·Kat |
tzad·di·Kim |
ya·Si·ru |
mi·Men·nu. |
sa·Mek |
| L12 |
Iz5_23 |
mac Di qe |
ra sza |
e qew |
szo Had |
we cid qat |
caD Di qim |
ja si ru |
mim men nu |
s |
| L13 |
Iz5_23 |
macDîqê |
räšä` |
`ëºqeb |
šöºHad |
wücidqat |
caDDîqîm |
yäsîºrû |
mimmeºnnû |
s |
| L14 |
Iz5_23 |
30/41 |
211/261 |
14/15 |
19/23 |
84/155 |
163/206 |
240/300 |
978/1215 |
|
| L15 |
Iz5_23 |
Which justify the wicked for reward, and take away the righteousness of the righteous from
him! |
| L16 |
Iz5_23 |
23 Which justify <06663> (08688) the wicked <07563> for <06118> reward
<07810>, and take away <05493> (08686) the righteousness <06666> of the righteous
<06662> from him! |
