| L01 |
Iz63_13 |
który ich prowadził H1980 przez morskie H8415 głębiny H8415 jak konia H5483 na stepie H4057 , tak że się nie H3808 potknęli H3782 ? |
| L02 |
Iz63_13 |
który ich prowadził przez morskie głębiny jak konia na stepie, tak że się nie potknęli? |
| L03 |
Iz63_13 |
מוֹלִיכָ֖ם |
בַּתְּהֹמ֑וֹת |
כַּסּ֥וּס |
בַּמִּדְבָּ֖ר |
לֹ֥א |
יִכָּשֵֽׁלוּ׃ |
| L04 |
Iz63_13 |
מוֹלִיכָ֖/ם |
בַּ/תְּהֹמ֑וֹת |
כַּ/סּ֥וּס |
בַּ/מִּדְבָּ֖ר |
לֹ֥א |
יִכָּשֵֽׁלוּ׃ |
| L05 |
Iz63_13 |
mo•li•<Cham> |
bat•te•ho•<Mot>; |
kas•<Sus> |
bam•mid•<Bar> |
lo |
jik•ka•<sze>•lu. |
| L06 | Iz63_13 | H1980 | H8415 | H5483 | H4057 | H3808 | H3782 |
| L07 |
Iz63_13 |
along |
confusion |
crane |
desert |
before |
bereave |
| L08 |
Iz63_13 |
wzdłuż |
zamieszanie |
dźwig |
pustynia |
przed |
wyzuć |
| L09 |
Iz63_13 |
led |
them through the deep |
as an horse |
in the wilderness |
did not |
[that] they should not stumble |
| L10 |
Iz63_13 |
Doprowadziło |
im przez głęboki |
jako konia |
na pustyni |
Czy nie |
[Że] nie powinny potknie |
| L11 |
Iz63_13 |
mo·li·Cham |
bat·te·ho·Mot; |
kas·Sus |
bam·mid·Bar |
lo |
yik·ka·She·lu. |
| L12 |
Iz63_13 |
mo li cham |
BaT Te ho mot |
Kas sus |
Bam mid Bar |
lo |
jiK Ka sze lu |
| L13 |
Iz63_13 |
môlîkäm |
BaTTühömôt |
Kassûs |
BammidBär |
lö´ |
yiKKäšëºlû |
| L14 |
Iz63_13 |
1273/1542 |
30/36 |
83/137 |
216/271 |
3867/5164 |
30/60 |
| L15 |
Iz63_13 |
That led them through the deep, as an horse in the wilderness, [that] they should not
stumble? |
| L16 |
Iz63_13 |
13 That led <03212> (08688) them through the deep <08415>, as an horse
<05483> in the wilderness <04057>, that they should not stumble <03782> (08735)? |
