Iz64_1

L01	Iz64_1	Obyś H3863 rozdarł H7167 niebiosa H8064 i H3381 zstąpił H3381 – przed H4480 Tobą H6440 skłębiły H2151 się góry H2022 ,
L02	Iz64_1	(=BT Iz 63:19b) Obyś rozdarł niebiosa i zstąpił - przed Tobą skłębiły się góry,
L03	Iz64_1	קָרַ֤עְתָּ	שָׁמַ֙יִם֙	יָרַ֔דְתָּ	מִפָּנֶ֖יךָ	הָרִ֥ים	נָזֹֽלּוּ׃
L04	Iz64_1	קָרַ֤עְתָּ	שָׁמַ֙יִם֙	יָרַ֔דְתָּ	מִ/פָּנֶ֖י/ךָ	הָרִ֥ים	נָזֹֽלּוּ׃
L05	Iz64_1	ka•<Ra>'•ta	sza•<Ma>•jim	ja•<Rad>•ta,	mip•pa•<Ne>•cha	ha•<Rim>	na•<Zol>•lu.
L06	Iz64_1	H7167	H8064	H3381	H6440	H2022	H2151
L07	Iz64_1	cut out	air	descend	accept	hill	blow down
L08	Iz64_1	wyciąć	powietrze	schodzić	przyjąć	wzgórze	cios w dół
L09	Iz64_1	that thou wouldest rend	the heavens	that thou wouldest come down	at thy presence	that the mountains	might flow down
L10	Iz64_1	że ty chciałeś rozdzierać	niebiosa	że ty chciałeś zejść	w twojej obecności	że góry	może płynąć w dół
L11	Iz64_1	ka·Ra'·ta	sha·Ma·yim	ya·Rad·ta,	mip·pa·Nei·cha	ha·Rim	na·Zol·lu.
L12	Iz64_1	miP Pa ne cha	ha rim	na zol lu
L13	Iz64_1	miPPänÊºkä	härîm	näzöºllû
L14	Iz64_1	54/63	343/421	312/378	1721/2127	417/546	5/8
L15	Iz64_1	Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
L16	Iz64_1	1 Oh <03863> that thou wouldest rend <07167> (08804) the heavens <08064>, that thou wouldest come down <03381> (08804), that the mountains <02022> might flow down <02151> (08738) at thy presence <06440>,