Informacja
Bible Left

Iz65_1

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz64 Iz66

Filtruj wiersze:

L01 Iz65_1 Przystępny H1875 byłem H1961 dla H413 tych H834 , co H834 o Mnie H589 nie H3808 dbali H7592 , tym H1992 , którzy H834 Mnie H589 nie H3808 szukali H1245 , dałem H4672 się H589 znaleźć H4672 . Mówiłem H559 : Oto H2009 jestem H589 , jestem H589 ! do H413 narodu H1471 , który H834 nie H3808 wzywał H7121 mego H589 imienia H8034 .
L02 Iz65_1 Przystępny byłem dla tych, co o Mnie nie dbali, tym, którzy Mnie nie szukali, dałem się znaleźć. Mówiłem: " Oto jestem, jestem! " do narodu, który nie wzywał mego imienia.
L03 Iz65_1 נִדְרַ֙שְׁתִּי֙ לְל֣וֹא שָׁאָ֔לוּ נִמְצֵ֖אתִי לְלֹ֣א בִקְשֻׁ֑נִי אָמַ֙רְתִּי֙ הִנֵּ֣נִי הִנֵּ֔נִי אֶל־ גּ֖וֹי לֹֽא־ קֹרָ֥א בִשְׁמִֽי׃
L04 Iz65_1 נִדְרַ֙שְׁתִּי֙ לְ/ל֣וֹא שָׁאָ֔לוּ נִמְצֵ֖אתִי לְ/לֹ֣א בִקְשֻׁ֑/נִי אָמַ֙רְתִּי֙ הִנֵּ֣/נִי הִנֵּ֔/נִי אֶל־ גּ֖וֹי לֹֽא־ קֹרָ֥א בִ/שְׁמִֽ/י׃
L05 Iz65_1 nid•<Rasz>•ti le•<Lo> sza•'<A>•lu, nim•<ce>•ti le•<Lo> wik•<szu>•ni; 'a•<Mar>•ti hin•<Ne>•ni hin•<Ne>•ni, el- <Goj> lo- ko•<Ra> wisz•<Mi>.
L06Iz65_1 H1875 H3808 H7592 H4672 H3808 H1245 H0559 H2005 H2005 H0413 H1471 H3808 H7121 H8034
L07 Iz65_1 ask before ask counsel be able before ask answer behold behold about Gentile before bewray base
L08 Iz65_1 zapytać przed poprosić radę móc przed zapytać odpowiedź ujrzeć ujrzeć o Gentile przed bewray podstawa
L09 Iz65_1 I am sought not of [them that] asked [for me] I am found me not of [them that] sought I said behold behold about Behold me behold me unto a nation did not [that] was not called by my name
L10 Iz65_1 Jestem szukać nie z nich, że [] poprosił [Dla mnie] Jestem znaleźć ja nie z [im to] poszukiwane Powiedziałem ujrzeć ujrzeć o Oto ja oto mnie do narodu Czy nie [Że] nie została wywołana mojego imienia
L11 Iz65_1 nid·Rash·ti le·Lo sha·'A·lu, nim·Tze·ti le·Lo vik·Shu·ni; 'a·Mar·ti hin·Ne·ni hin·Ne·ni, el- Goy lo- ko·Ra vish·Mi.
L12 Iz65_1 nid rasz Ti le lo sza a lu nim ce ti le lo wiq szu ni a mar Ti hin ne ni hin ne ni el - Goj lo - qo ra wisz mi
L13 Iz65_1 nidraºšTî lülô´ šä´äºlû nimc뺴tî lülö´ biqšùºnî ´ämaºrTî hinnëºnî hinnëºnî ´el-Gôy lö|´-qörä´ bišmî
L14 Iz65_1 129/163 3876/5164 152/170 400/453 3877/5164 166/225 4114/5298 187/317 188/317 4211/5500 297/555 3878/5164 596/731 729/864
L15 Iz65_1 I am sought of [them that] asked not [for me]; I am found of [them that] sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation [that] was not called by my name.
L16 Iz65_1 1 I am sought <01875> (08738) of them that] asked <07592> (08804) not <03808> for me; I am found <04672> (08738) of them that sought <01245> (08765) me not <03808>: I said <0559> (08804), Behold me, behold me, unto a nation <01471> that was not called <07121> (08795) by my name <08034>.