Informacja
Bible Left

Iz65_12

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz64 Iz66

Filtruj wiersze:

L01 Iz65_12 was H853 przeznaczam H4487 pod H3926 miecz H2719 ; wszyscy H3605 padniecie H3766 w H5921 rzezi H2874 , ponieważ H3282 wołałem H7121 , a nie H3808 odpowiedzieliście H6030 , przemawiałem H1696 , a nie H3808 słuchaliście H8085 . Dopuściliście H6213 się H6213 zła H7451 w moich H589 oczach H5869 i wybraliście H977 to H834 , co Mi H589 się H3808 nie H3808 podoba H2654 .
L02 Iz65_12 was przeznaczam pod miecz; wszyscy padniecie w rzezi, ponieważ wołałem, a nie odpowiedzieliście, przemawiałem, a nie słuchaliście. Dopuściliście się zła w moich oczach i wybraliście to, co Mi się nie podoba.
L03 Iz65_12 וּמָנִ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם לַחֶ֗רֶב וְכֻלְּכֶם֙ לַטֶּ֣בַח תִּכְרָ֔עוּ יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙ וְלֹ֣א עֲנִיתֶ֔ם דִּבַּ֖רְתִּי וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם וַתַּעֲשׂ֤וּ הָרַע֙ בְּעֵינַ֔י וּבַאֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ חָפַ֖צְתִּי בְּחַרְתֶּֽם׃ פ
L04 Iz65_12 וּ/מָנִ֨יתִי אֶתְ/כֶ֜ם לַ/חֶ֗רֶב וְ/כֻלְּ/כֶם֙ לַ/טֶּ֣בַח תִּכְרָ֔עוּ יַ֤עַן קָרָ֙אתִי֙ וְ/לֹ֣א עֲנִיתֶ֔ם דִּבַּ֖רְתִּי וְ/לֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֑ם וַ/תַּעֲשׂ֤וּ הָ/רַע֙ בְּ/עֵינַ֔/י וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ חָפַ֖צְתִּי בְּחַרְתֶּֽם׃ פ
L05 Iz65_12 u•ma•<Ni>•ti 'et•<Chem> la•<Che>•rew, we•chul•le•<Chem> lat•<Te>•wach tich•<Ra>•'u, <ja>•'an ka•<Ra>•ti we•<Lo> 'a•ni•<Tem>, dib•<Bar>•ti we•<Lo> sze•ma'•<Tem>; wat•ta•'a•<Su> ha•<Ra>' be•'e•<Nai>, u•wa•'a•<szer> lo- cha•<Fac>•ti be•char•<Tem>. <Pe>
L06Iz65_12 H4487 H0853 H2719 H3605 H2874 H3766 H3282 H7121 H3808 H6030 H1696 H3808 H8085 H6213 H7451 H5869 H0834 H3808 H2654 H0977
L07 Iz65_12 appoint dagger all manner beast bow down because bewray before testify answer before attentively accomplish adversity affliction after before desire acceptable
L08 Iz65_12 powołać sztylet wszelkiego rodzaju bestia zgnieść bo bewray przed świadczyć odpowiedź przed uważnie zrealizować przeciwność losu nieszczęście po przed pragnienie do przyjęcia
L09 Iz65_12 Therefore will I number you to the sword and all to the slaughter and ye shall all bow down Because because when I called did not ye did not answer when I spake did not ye did not hear but did evil before mine eyes which did not [that] wherein I delighted and did choose
L10 Iz65_12 Dlatego będę numer Ci mieczem i wszystko do uboju a wy wszyscy kłaniać Bo bo gdy zadzwoniłem Czy nie wy nie odpowiedział gdy mówiłem Czy nie wy nie słyszał ale czy zło przed oczami kopalni który Czy nie [Że] w którym ja zachwycony i wybrali
L11 Iz65_12 u·ma·Ni·ti 'et·Chem la·Che·rev, ve·chul·le·Chem lat·Te·vach tich·Ra·'u, Ya·'an ka·Ra·ti ve·Lo 'a·ni·Tem, dib·Bar·ti ve·Lo she·ma'·Tem; vat·ta·'a·Su ha·Ra' be·'ei·Nai, u·va·'a·Sher lo- cha·Fatz·ti be·char·Tem. Peh
L12 Iz65_12 u ma ni ti et chem la He rew we chul le chem lat te waH Tich ra u ja an qa ra ti we lo a ni tem DiB Bar Ti we lo sze ma Tem waT Ta a su ha ra Be e naj u wa a szer lo - Ha fac Ti Be Har Tem P
L13 Iz65_12 ûmänîºtî ´etkem laHeºreb wükullükem la††eºbaH Tikräº`û yaº`an qär亴tî wülö´ `ánîtem DiBBaºrTî wülö´ šüma`Tem waTTa`áSû hära` Bü`ênay ûba´ášer lö|´-HäpaºcTî BüHarTem P
L14 Iz65_12 20/28 9157/11047 218/412 4342/5415 7/10 36/36 43/99 597/731 3881/5164 277/329 901/1142 3882/5164 849/1154 2152/2617 467/665 704/878 4484/5499 3883/5164 62/75 141/151
L15 Iz65_12 Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose [that] wherein I delighted not.
L16 Iz65_12 12 Therefore will I number <04487> (08804) you to the sword <02719>, and ye shall all bow down <03766> (08799) to the slaughter <02874>: because when I called <07121> (08804), ye did not answer <06030> (08804); when I spake <01696> (08765), ye did not hear <08085> (08804); but did <06213> (08799) evil <07451> before mine eyes <05869>, and did choose <0977> (08804) that wherein I delighted <02654> (08804) not.