Iz66_21

L01	Iz66_21	Z nich H4480 także H1571 wezmę H3947 sobie H589 niektórych jako kapłanów H3548 i lewitów H3881 — mówi H559 Pan H3068.
L02	Iz66_21	Z nich także wezmę sobie niektórych jako kapłanów i lewitów - mówi Pan.
L03	Iz66_21	וְגַם־	מֵהֶ֥ם	אֶקַּ֛ח	לַכֹּהֲנִ֥ים	לַלְוִיִּ֖ם	אָמַ֥ר	יְהוָֽה׃
L04	Iz66_21	וְ/גַם־	מֵ/הֶ֥ם	אֶקַּ֛ח	לַ/כֹּהֲנִ֥ים	לַ/לְוִיִּ֖ם	אָמַ֥ר	יְהוָֽה׃
L05	Iz66_21	we•gam-	me•<Hem>	'ek•<Kach>	lak•ko•ha•<Nim>	lal•wi•<jim>	'a•<Mar>	<jah>•we.
L06	Iz66_21	H1571	H1992	H3947	H3548	H3881	H0559	H3068
L07	Iz66_21	again	like	accept	chief ruler	Leviite	answer	Jehovah
L08	Iz66_21	ponownie	jak	przyjąć	naczelny władca	Leviite	odpowiedź	Jahwe
L09	Iz66_21	will also	like	And I will also take	of them for priests	[and] for Levites	saith	the LORD
L10	Iz66_21	będzie również	jak	I ja również	z nich za kapłanów	[I] dla lewitów	mówi	Pan
L11	Iz66_21	ve·gam-	me·Hem	'ek·Kach	lak·ko·ha·Nim	lal·vi·Yim	'a·Mar	Yah·weh.
L12	Iz66_21	we gam - me hem	eq qaH	laK Ko ha nim	la le wij jim	a mar	jhwh(a do naj)
L13	Iz66_21	wügam-mëhem	´eqqaH	laKKöhánîm	lalüwiyyìm	´ämar	yhwh(´ädönäy)
L14	Iz66_21	621/768	577/820	804/964	651/750	281/292	4127/5298	4823/6220
L15	Iz66_21	And I will also take of them for priests [and] for Levites, saith the LORD.
L16	Iz66_21	21 And I will also take <03947> (08799) of them for priests <03548> and for Levites <03881>, saith <0559> (08804) the LORD <03068>.