Iz7_12

L01	Iz7_12	Lecz Achaz H271 odpowiedział H559: Nie H3808 będę prosił H7592 i nie H3808 będę wystawiał H5254 Pana H3068 na próbę.
L02	Iz7_12	Lecz Achaz odpowiedział: Nie będę prosił i nie będę wystawiał Pana na próbę.
L03	Iz7_12	וַיֹּ֖אמֶר	אָחָ֑ז	לֹא־	אֶשְׁאַ֥ל	וְלֹֽא־	אֲנַסֶּ֖ה	אֶת־	יְהוָֽה׃
L04	Iz7_12	וַ/יֹּ֖אמֶר	אָחָ֑ז	לֹא־	אֶשְׁאַ֥ל	וְ/לֹֽא־	אֲנַסֶּ֖ה	אֶת־	יְהוָֽה׃
L05	Iz7_12	wai•<jo>•mer	'a•<Chaz>;	lo-	'esz•'<Al>	we•lo-	'a•nas•<Se>	et-	<jah>•we.
L06	Iz7_12	H0559	H0271	H3808	H7592	H3808	H5254	H0853	H3068
L07	Iz7_12	answer	Ahaz	before	ask counsel	before	adventure		Jehovah
L08	Iz7_12	odpowiedź	Achaz	przed	poprosić radę	przed	przygoda		Jahwe
L09	Iz7_12	said	But Ahaz	nor	I will not ask	nor	test		the LORD
L10	Iz7_12	powiedział	Lecz Achaz	ani	Nie będę prosił	ani	test		Pan
L11	Iz7_12	vai·Yo·mer	'a·Chaz;	lo-	'esh·'Al	ve·lo-	'a·nas·Seh	et-	Yah·weh.
L12	Iz7_12	waj jo mer	a Haz	lo - e szal	we lo - a nas se	et - jhwh(a do naj)
L13	Iz7_12	wayyöº´mer	´äHäz	lö´-´eš´al	wülö\|´-´ánassè	´et-yhwh(´ädönäy)
L14	Iz7_12	3907/5298	37/41	3490/5164	147/170	3491/5164	34/36	8959/11047	4477/6220
L15	Iz7_12	But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.
L16	Iz7_12	12 But Ahaz <0271> said <0559> (08799), I will not ask <07592> (08799), neither will I tempt <05254> (08762) <0853> the LORD <03068>.