| L01 |
Iz7_21 |
W owym H1931 dniu H3117 każdy H376 będzie hodował H2421 sztukę bydła H5697 H1241 i dwie H8147 owce H6629 , |
| L02 |
Iz7_21 |
W owym dniu każdy będzie hodował sztukę bydła i dwie owce, |
| L03 |
Iz7_21 |
וְהָיָ֖ה |
בַּיּ֣וֹם |
הַה֑וּא |
יְחַיֶּה־ |
אִ֛ישׁ |
עֶגְלַ֥ת |
בָּקָ֖ר |
וּשְׁתֵּי־ |
צֹֽאן׃ |
| L04 |
Iz7_21 |
וְ/הָיָ֖ה |
בַּ/יּ֣וֹם |
הַ/ה֑וּא |
יְחַיֶּה־ |
אִ֛ישׁ |
עֶגְלַ֥ת |
בָּקָ֖ר |
וּ/שְׁתֵּי־ |
צֹֽאן׃ |
| L05 |
Iz7_21 |
we•ha•<ja> |
bai•<jom> |
ha•<Hu>; |
je•chai•je |
'isz |
'eg•<Lat> |
ba•<Kar> |
u•sze•te- |
<con>. |
| L06 | Iz7_21 | H1961  | H3117 | H1931 | H2421 | H0376 | H5697 | H1241 | H8147 | H6629 |
| L07 |
Iz7_21 |
become |
age |
he |
keep leave |
great |
calf |
bull |
both |
cattle |
| L08 |
Iz7_21 |
zostać |
wiek |
on |
zachować opuścić |
wielki |
cielę |
byk |
zarówno |
bydło |
| L09 |
Iz7_21 |
become |
And it shall come to pass in that day |
he |
shall nourish |
[that] a man |
cow |
a young |
and two |
sheep |
| L10 |
Iz7_21 |
zostać |
I stanie się przekazać w tym dniu |
on |
powinny karmić |
[Że] człowiek |
krowa |
Młody |
i dwa |
owca |
| L11 |
Iz7_21 |
ve·ha·Yah |
bai·Yom |
ha·Hu; |
ye·chai·yeh- |
'ish |
'eg·Lat |
ba·Kar |
u·she·tei- |
Tzon. |
| L12 |
Iz7_21 |
we ha ja |
Baj jom |
ha hu |
je Haj je - isz |
eg lat |
Ba qar |
u sze Te - con |
|
|
| L13 |
Iz7_21 |
wühäyâ |
Bayyôm |
hahû´ |
yüHayyè-´îš |
`eglat |
Bäqär |
ûšüTê-cö´n |
|
|
| L14 |
Iz7_21 |
2534/3546 |
1737/2302 |
1467/1867 |
187/260 |
1653/2004 |
8/14 |
164/183 |
691/768 |
201/274 |
| L15 |
Iz7_21 |
And it shall come to pass in that day, [that] a man shall nourish a young cow, and two
sheep; |
| L16 |
Iz7_21 |
21 And it shall come to pass in that day <03117>, that a man <0376> shall nourish
<02421> (08762) a young <01241> cow <05697>, and two <08147> sheep
<06629>; |
