Informacja
Bible Left

Iz7_8

Bible Right

Wyszukiwanie i podświetlanie tekstu

Pobierz dane Strona główna Więcej informacji
Iz6 Iz8

Filtruj wiersze:

L01 Iz7_8 Bo stolicą H7218 Aramu H758 jest Damaszek H1834, a głową H7218 Damaszku H1834 Resin H7526; ale jeszcze sześćdziesiąt pięć H8346 H2568 lat H8141, a Efraim H669 zdruzgotany H2865 przestanie być narodem H5971.
L02 Iz7_8 (=BT Iz 7:8a) Bo stolicą Aramu jest Damaszek, a głową Damaszku Resin; (=BT Iz 7:8b)ale jeszcze sześćdziesiąt pięć lat, a Efraim zdruzgotany przestanie być narodem.
L03 Iz7_8 כִּ֣י רֹ֤אשׁ אֲרָם֙ דַּמֶּ֔שֶׂק וְרֹ֥אשׁ דַּמֶּ֖שֶׂק רְצִ֑ין וּבְע֗וֹד שִׁשִּׁ֤ים וְחָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה יֵחַ֥ת אֶפְרַ֖יִם מֵעָֽם׃
L04 Iz7_8 כִּ֣י רֹ֤אשׁ אֲרָם֙ דַּמֶּ֔שֶׂק וְ/רֹ֥אשׁ דַּמֶּ֖שֶׂק רְצִ֑ין וּ/בְ/ע֗וֹד שִׁשִּׁ֤ים וְ/חָמֵשׁ֙ שָׁנָ֔ה יֵחַ֥ת אֶפְרַ֖יִם מֵ/עָֽם׃
L05 Iz7_8 ki rosz 'a•<Ram> dam•<Me>•sek, we•<Rosz> dam•<Me>•sek re•<cin>; u•we•'od, szisz•<szim> we•cha•<Mesz> sza•<Na>, je•<Chat> 'ef•<Ra>•jim me•'<Am>.
L06Iz7_8 H3588 H7218 H0758 H1834 H7218 H1834 H7526 H1157 H8346 H2568 H8141 H2844 H0669 H5971
L07 Iz7_8 inasmuch band Aram Damascus band Damascus Rezin about sixty fif whole age broken Ephraim folk
L08 Iz7_8 ponieważ pasmo Aram Damaszek pasmo Damaszek Resin o sześćdziesiąt FIF Cały wiek złamany Efraim ludowy
L09 Iz7_8 For For the head of Syria [is] Damascus and the head of Damascus [is] Rezin and within and within threescore and five years broken shall Ephraim that it be not a people
L10 Iz7_8 Dla Na głowę Syrii [Jest] Damaszek a głowa z Damaszku [Jest] Resin oraz w iw ciągu sześćdziesiąt i pięć roku złamany będą Efraim że być nie ludzie
L11 Iz7_8 ki rosh 'a·Ram dam·Me·sek, ve·Rosh dam·Me·sek re·Tzin; u·ve·'od, shish·Shim ve·cha·Mesh sha·Nah, ye·Chat 'ef·Ra·yim me·'Am.
L12 Iz7_8 Ki rosz a ram Dam me seq we rosz Dam me seq re cin u we od szisz szim we Ha mesz sza na je Hat ef ra jim me am
L13 Iz7_8 Kî rö´š ´áräm DammeºSeq würö´š DammeºSeq rücîn ûbü`ôd šiššîm wüHämëš šänâ yëHat ´epraºyim më`äm
L14 Iz7_8 3199/4478 482/598 125/133 27/45 483/598 28/45 9/11 79/102 55/59 273/342 744/873 4/5 117/180 1365/1866
L15 Iz7_8 For the head of Syria [is] Damascus, and the head of Damascus [is] Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people.
L16 Iz7_8 8 For the head <07218> of Syria <0758> is Damascus <01834>, and the head <07218> of Damascus <01834> is Rezin <07526>; and within threescore <08346> and five <02568> years <08141> shall Ephraim <0669> be broken <02865> (08735), that it be not a people <05971>.