Iz8_10

L01
Iz8_10
Opracujcie plan H6098, a będzie udaremniony H6565. Wydajcie rozkaz H1697, a nie H3808 nabierze mocy H6965, albowiem H3588 z nami Bóg H410 H5973.

L02
Iz8_10
Opracujcie plan, a będzie udaremniony. Wydajcie rozkaz, a nie nabierze mocy, albowiem z nami
          Bóg.

L03
Iz8_10
עֻ֥צוּ
עֵצָ֖ה
וְתֻפָ֑ר
דַּבְּר֤וּ
דָבָר֙
וְלֹ֣א
יָק֔וּם
כִּ֥י
עִמָּ֖נוּ
אֵֽל׃
ס

L04
Iz8_10
עֻ֥צוּ
עֵצָ֖ה
וְ/תֻפָ֑ר
דַּבְּר֤וּ
דָבָר֙
וְ/לֹ֣א
יָק֔וּם
כִּ֥י
עִמָּ֖/נוּ
אֵֽל׃
ס

L05
Iz8_10
'<U>•cu
'e•<ca>
we•tu•<Far>;
dab•be•<Ru>
da•<war>
we•<Lo>
ja•<Kum>,
ki
'im•<Ma>•nu
'<El>.
sa•<Mek>

L06Iz8_10 H5779   H6098   H6565   H1696   H1697   H3808   H6965   H3588   H5973   H0410  

L07
Iz8_10
take advice
advice
defeat
answer
act
before
abide
inasmuch
accompanying
God


L08
Iz8_10
zasięgnąć porady
rada
pokonać
odpowiedź
działać
przed
przestrzegać
ponieważ
towarzyszący
Bóg


L09
Iz8_10
together
counsel
and it shall come to nought
speak
the word
it will not
and it shall not stand
for
For
for God


L10
Iz8_10
razem
rada
i jest do niczego
mówić
słowo
nie będzie
i to nie stać
dla
Dla
dla Boga


L11
Iz8_10
'U·tzu
'e·Tzah
ve·tu·Far;
dab·be·Ru
da·Var
ve·Lo
ya·Kum,
ki
'im·Ma·nu
'El.
sa·Mek

L12
Iz8_10
u cu
e ca
we tu far
DaB Be ru
da war
we lo
ja qum
Ki
im ma nu
el
s

L13
Iz8_10
`uºcû
`ëcâ
wütùpär
DaBBürû
däbär
wülö´
yäqûm
Kî
`immäºnû
´ël
s

L14
Iz8_10
2/2
59/88
31/50
859/1142
1026/1428
3494/5164
505/627
3207/4478
977/1043
204/248


L15
Iz8_10
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand:
          for God [is] with us.

L16
Iz8_10
10 Take <05779> <00> counsel <06098> together <05779> (08798), and
          it shall come to nought <06565> (08714); speak <01696> (08761) the word <01697>, and it
          shall not stand <06965> (08799): for God <0410> is with us.