| L01 |
Iz8_15 |
Wielu H7227 z nich się potknie H3782 , upadnie H5307 i rozbije H7665 , będą usidleni H3369 i w niewolę wzięci H3920 . |
| L02 |
Iz8_15 |
Wielu z nich się potknie, upadnie i rozbije, będą usidleni i w niewolę wzięci. |
| L03 |
Iz8_15 |
וְכָ֥שְׁלוּ |
בָ֖ם |
רַבִּ֑ים |
וְנָפְל֣וּ |
וְנִשְׁבָּ֔רוּ |
וְנוֹקְשׁ֖וּ |
וְנִלְכָּֽדוּ׃ |
ס |
| L04 |
Iz8_15 |
וְ/כָ֥שְׁלוּ |
בָ֖/ם |
רַבִּ֑ים |
וְ/נָפְל֣וּ |
וְ/נִשְׁבָּ֔רוּ |
וְ/נוֹקְשׁ֖וּ |
וְ/נִלְכָּֽדוּ׃ |
ס |
| L05 |
Iz8_15 |
we•<Cha>•sze•lu |
wam |
rab•<Bim>; |
we•na•fe•<Lu> |
we•nisz•<Ba>•ru, |
we•nok•<szu> |
we•nil•<Ka>•du. |
sa•<Mek> |
| L06 | Iz8_15 | H3782 | H0000  | H7227 | H5307 | H7665 | H3369 | H3920 | |
| L07 |
Iz8_15 |
bereave |
|
in abundance |
cast down |
break down |
fowler snare |
catch self |
|
| L08 |
Iz8_15 |
wyzuć |
|
w obfitości |
zrzucony |
przełamać |
Fowler werbel |
złapać siebie |
|
| L09 |
Iz8_15 |
among them shall stumble |
|
And many |
and fall |
and be broken |
and be snared |
and be taken |
|
| L10 |
Iz8_15 |
wśród nich będą potykać |
|
I wiele |
i spadek |
i być podzielone |
i być sidła |
i być podjęte |
|
| L11 |
Iz8_15 |
ve·Cha·she·lu |
vam |
rab·Bim; |
ve·na·fe·Lu |
ve·nish·Ba·ru, |
ve·nok·Shu |
ve·nil·Ka·du. |
sa·Mek |
| L12 |
Iz8_15 |
we chasz lu |
wam |
raB Bim |
we naf lu |
we nisz Ba ru |
we noq szu |
we nil Ka du |
s |
| L13 |
Iz8_15 |
wük亚lû |
bäm |
raBBîm |
wünäplû |
wünišBäºrû |
wünôqšû |
wünilKäºdû |
s |
| L14 |
Iz8_15 |
22/60 |
5027/6522 |
293/462 |
284/434 |
68/147 |
6/8 |
88/121 |
|
| L15 |
Iz8_15 |
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. |
| L16 |
Iz8_15 |
15 And many <07227> among them shall stumble <03782> (08804), and fall
<05307> (08804), and be broken <07665> (08738), and be snared <03369> (08738), and be taken
<03920> (08738). |
