| L01 | Iz8_16 | Zawiąż świadectwo, zapieczętuj Prawo wśród moich uczniów. (Iz8_16 tłum. AI) | ||||
| L02 | Iz8_16 | Zawiąż H6887 świadectwo H8584 , zapieczętuj H2856 Prawo H8451 wśród moich uczniów H3928 . (Iz8_16 tłum. AI) |
||||
| L03 | Iz8_16 | Zamykam świadectwo i pieczętuję pouczenie wśród moich uczniów. (Iz8_16 BT_4) | ||||
| L04 | Iz8_16 | Zamykam H6887 świadectwo H8584 i pieczętuję H2856 pouczenie H8451 wśród moich uczniów H3928. (Iz8_16 BT_4) |
||||
| L05 | Iz8_16 | <cor> | te•'u•<Da>; | cha•<Tom> | to•<Ra> | be•lim•mu•<Dai>. |
| L06 | Iz8_16 | צ֖וֹר | תְּעוּדָ֑ה | חֲת֥וֹם | תּוֹרָ֖ה | בְּלִמֻּדָֽי׃ |
| L07 | Iz8_16 | Zawiąż | świadectwo, | zapieczętuj | Prawo | wśród moich uczniów. |
| L08 | Iz8_16 | צ֖וֹר | תְּעוּדָ֑ה | חֲת֥וֹם | תּוֹרָ֖ה | בְּ/לִמֻּדָֽ/י׃ |
| L09 | Iz8_16 | HVqv2msCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HVqv2msCzas. qal, imperatyw, 2 os., m., lp. | HNcfsaRzecz. posp., ż., lp., stan absolutny | HR/Aampc/Sp1csPrzyim. + Przym. zwykły, m., lm., stan konstrukcyjny + Sufiks zaimkowy, 1 os., r. wspólny, lp. |
| L10 | Iz8_16 | côr | Tü`ûdâ | Hátôm | Tôrâ | Bülimmùdäy |
| L11 | Iz8_16 | H6887 |
H8584 |
H2856 |
H8451 |
H3928 |
| L12 | Iz8_16 | Bind up | the testimony | seal | the law | among my disciples |
| L13 | Iz8_16 | Tzor | te·'u·Dah; | cha·Tom | to·Rah | be·lim·mu·Dai. |
| L14 | Iz8_16 | צָרַר | תְּעוּדָה | חָתַם | תּוֹרָה | לִמּוּד |
| L15 | Iz8_16 | ca·(Rar) | te·'u·(Da) | cha·(Tam) | to·(Ra) | lim·(Mud) |
| L16 | Iz8_16 | ṣārar | tᵉ‘ûḏā(h) | ḥāṯam | tôrā(h) | limmûḏ |
| L17 | Iz8_16 | ṣārar | te‘ûdāh | ḥātam | tôrāh | limmûd |
| L18 | Iz8_16 | Bind up the testimony, seal the law among my disciples. (Iz8_16 KJV) | ||||
| L19 | Iz8_16 | 16 Bind up <06887> (08798) the testimony <08584>, seal <02856> (08798) the law <08451> among my disciples <03928>. (Iz8_16 KJV) | ||||
| L20 | Iz8_16 | 43/52 | 2/3 | 16/26 | 174/216 | 1/6 |
| L21 | Iz8_16 | Iz8_16_1 | Iz8_16_2 | Iz8_16_3 | Iz8_16_4 | Iz8_16_5 |