| L01 | Iz8_5 | Ponownie H3254 H5750 Pan H3068 przemówił H1696 do mnie tymi słowami: |
|||||
| L02 | Iz8_5 | Ponownie Pan przemówił do mnie tymi słowami: | |||||
| L03 | Iz8_5 | וַיֹּ֣סֶף | יְהוָ֔ה | דַּבֵּ֥ר | אֵלַ֛י | ע֖וֹד | לֵאמֹֽר׃ |
| L04 | Iz8_5 | וַ/יֹּ֣סֶף | יְהוָ֔ה | דַּבֵּ֥ר | אֵלַ֛/י | ע֖וֹד | לֵ/אמֹֽר׃ |
| L05 | Iz8_5 | wai•<jo>•sef | <jah>•we, | dab•<Ber> | 'e•<Lai> | od | le•<Mor>. |
| L06 | Iz8_5 | H3254 | H3068 | H1696 | H0413  | H5750 | H0559  |
| L07 | Iz8_5 | add | Jehovah | answer | about | again | answer |
| L08 | Iz8_5 | dodać | Jahwe | odpowiedź | o | ponownie | odpowiedź |
| L09 | Iz8_5 | also unto me again | The LORD | spake | to me | further | saying |
| L10 | Iz8_5 | również do mnie ponownie | Pan | mówił | do mnie | dalej | powiedzenie |
| L11 | Iz8_5 | vai·Yo·sef | Yah·weh, | dab·Ber | 'e·Lai | od | le·Mor. |
| L12 | Iz8_5 | waj jo sef | jhwh(a do naj) | DaB Ber | e laj | od | le mor |
| L13 | Iz8_5 | wayyöºsep | yhwh(´ädönäy) | DaBBër | ´ëlay | `ôd | lë´mör |
| L14 | Iz8_5 | 174/210 | 4482/6220 | 858/1142 | 4057/5500 | 277/486 | 3911/5298 |
| L15 | Iz8_5 | The LORD spake also unto me again, saying, | |||||
| L16 | Iz8_5 | 5 The LORD <03068> spake <01696> (08763) also unto me again <03254> (08686), saying <0559> (08800), | |||||
Iz8_5
