| L01 |
Jl3_14 |
Tłumy H1995 i tłumy H1995 w Dolinie H6010 Wyroku H2742 , bo bliski H7138 jest dzień H3117 Pański H3068 w Dolinie H6010 Wyroku H2742. |
| L02 |
Jl3_14 |
(=BT Jl 4:14) Tłumy i tłumy w Dolinie Wyroku [znajdować się będą], bo bliski jest dzień
Pański w Dolinie Wyroku. x |
| L03 |
Jl3_14 |
הֲמוֹנִ֣ים |
הֲמוֹנִ֔ים |
בְּעֵ֖מֶק |
הֶֽחָר֑וּץ |
כִּ֤י |
קָרוֹב֙ |
י֣וֹם |
יְהוָ֔ה |
בְּעֵ֖מֶק |
הֶחָרֽוּץ׃ |
x |
| L04 |
Jl3_14 |
הֲמוֹנִ֣ים |
הֲמוֹנִ֔ים |
בְּ/עֵ֖מֶק |
הֶֽ/חָר֑וּץ |
כִּ֤י |
קָרוֹב֙ |
י֣וֹם |
יְהוָ֔ה |
בְּ/עֵ֖מֶק |
הֶ/חָרֽוּץ׃ |
x |
| L05 |
Jl3_14 |
ha•mo•<Nim> |
ha•mo•<Nim>, |
be•'<E>•mek |
he•cha•<Ruc>; |
ki |
ka•rOw |
<jom> |
<jah>•we, |
be•'<E>•mek |
he•cha•<Ruc>. |
x |
| L06 | Jl3_14 | H1995 | H1995 | H6010 | H2742 | H3588  | H7138 | H3117 | H3068 | H6010 | H2742 | x |
| L07 |
Jl3_14 |
abundance |
abundance |
dale |
decision |
inasmuch |
allied |
age |
Jehovah |
dale |
decision |
x |
| L08 |
Jl3_14 |
obfitość |
obfitość |
kotlina |
decyzja |
|
|
wiek |
|
kotlina |
decyzja |
x |
| L09 |
Jl3_14 |
Multitudes |
multitudes |
in the valley |
of decision |
for |
[is] near |
for the day |
of the LORD |
in the valley |
of decision |
x |
| L10 |
Jl3_14 |
Tłumy |
tłumy |
w dolinie |
decyzji |
dla |
[Jest] w pobliżu |
na dzień |
Pana |
w dolinie |
decyzji |
x |
| L11 |
Jl3_14 |
ha·mo·Nim |
ha·mo·Nim, |
be·'E·mek |
he·cha·Rutz; |
ki |
ka·rOv |
Yom |
Yah·weh, |
be·'E·mek |
he·cha·Rutz. |
x |
| L12 |
Jl3_14 |
ha mo nim |
ha mo nim |
Be e meq |
he Ha ruc |
Ki |
qa row |
jom |
jhwh(a do naj) |
Be e meq |
he Ha ruc |
x |
| L13 |
Jl3_14 |
hámônîm |
hámônîm |
Bü`ëºmeq |
he|Härûc |
Kî |
qärôb |
yôm |
yhwh(´ädönäy) |
Bü`ëºmeq |
heHärûc |
x |
| L14 |
Jl3_14 |
79/81 |
80/81 |
67/69 |
15/18 |
4289/4478 |
73/77 |
2166/2302 |
5847/6220 |
68/69 |
16/18 |
x |
| L15 |
Jl3_14 |
Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD [is] near in the
valley of decision. x |
| L16 |
Jl3_14 |
14 Multitudes <01995>, multitudes <01995> in the valley <06010> of
decision <02742>: for the day <03117> of the LORD <03068> is near <07138> in the
valley <06010> of decision <02742>. x |
